manipulated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para manipulated no dicionário inglês»francês

manipulate [Brit məˈnɪpjʊleɪt, americ məˈnɪpjəˌleɪt] VERBO trans

1. manipulate (handle, control):

manipulate gears, tool, machine

manipuler, manœuvrer

2. manipulate pej person, situation, opinion, market:

manipulate

manipuler

she manipulated him into accepting the offer

elle l'a manipulé de façon à le persuader d'accepter la proposition

to manipulate sb's emotions

jouer sur les émotions de qn

3. manipulate (falsify) pej:

manipulate figures, facts, data

falsifier

4. manipulate MED (in physiotherapy):

manipulate

manipuler

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

genetically engineered, genetically manipulated

obtenu par manipulation génétique

Traduções para manipulated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manipulable

easily manipulated

manipuler bouton

to manipulate

manipuler opinion, presse, personne

to manipulate

se livrer à une manipulation de la presse

to manipulate the press

être facilement adaptable/manipulable machine, dispositif:

to be easy to adapt/manipulate

manipulated no Dicionário PONS

Traduções para manipulated no dicionário inglês»francês

manipulate [məˈnɪpjʊleɪt, americ -jə-] VERBO trans

1. manipulate pej (influence unfairly):

manipulate

manipuler

manipulate statistics, figures

trafiquer

2. manipulate (control with hands):

manipulate

manœuvrer

3. manipulate (treat body with hands):

manipulate

manipuler

Traduções para manipulated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manipuler

to manipulate

manipuler

to manipulate

manier qn/qc

to manipulate sb/sth

manœuvrer

to manipulate