lumber no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lumber no dicionário inglês»francês

I.lumber [Brit ˈlʌmbə, americ ˈləmbər] SUBST

1. lumber americ (wood):

lumber

bois m de construction

2. lumber Brit (junk):

lumber antiq

bric-à-brac m

II.lumber [Brit ˈlʌmbə, americ ˈləmbər] VERBO trans

1. lumber Brit coloq:

to be lumbered with

se taper or se coltiner coloq

I'm lumbered with the ironing

je me suis tapé or coltiné le repassage coloq

I get lumbered with the job of entertaining her parents

on m'a infligé la corvée de divertir ses parents

I'm lumbered with the house, I can't sell it

j'ai la maison sur les bras, je n'arrive pas à la vendre

2. lumber americ (remove timber from):

lumber

exploiter [qc] (pour le bois de construction)

III.lumber [Brit ˈlʌmbə, americ ˈləmbər] VERBO intr

1. lumber:

lumber, a. lumber along animal, person:

avancer d'un pas lourd

lumber, a. lumber along vehicle:

avancer péniblement

to lumber away or off person:

s'éloigner d'un pas lourd

to lumber in/out

entrer/sortir d'un pas lourd

to lumber through sth

traverser qc d'un pas lourd

2. lumber americ (cut timber):

lumber

débiter le bois

lumber room SUBST Brit antiq

lumber room

débarras m

lumber company SUBST americ

lumber company

entreprise f de bois de construction

lumber mill SUBST

lumber mill

scierie f

lumber no Dicionário PONS

Traduções para lumber no dicionário inglês»francês

lumber¹ [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] VERBO intr

lumber person, animal

avancer à pas lourds

lumber tanks, cart, wagon

rouler lourdement

lumber² [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] VERBO trans Aus, Brit coloq

to get lumbered with sth

se coltiner qc

lumber³ [ˈlʌmbəʳ, americ -bɚ] SUBST no pl americ, Aus

1. lumber (unuseful items):

lumber

bric-à-brac m

2. lumber (wood):

lumber

bois m de construction

lumber room SUBST

lumber room

débarras m

lumber trade SUBST americ

lumber trade

commerce m du bois

Traduções para lumber no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chantier

lumber camp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He began painting large works on roofing paper purchased from a local lumber company.

en.wikipedia.org

On the dam's right bank, there is a 50 ton boat lift which is also used to move lumber as well.

en.wikipedia.org

They drew a map and knew that there would be a lumber mill located in the town.

en.wikipedia.org

Major industries include lumber, construction, retail, and agriculture (ranching).

en.wikipedia.org

The lumber companies bought large parcels of land for their timber.

en.wikipedia.org

Prior to the mill, there was little demand for lumber and trees were simply burned to clear land.

en.wikipedia.org

Local farmers built the church with lumber milled from nearby trees.

en.wikipedia.org

The term specifically refers to lumber cut for industrial or wood packaging use.

en.wikipedia.org

Since then the trains have been used solely for moving resources such as lumber and coal.

en.wikipedia.org

The land was primarily acquired from lumber companies during the early 20th century.

en.wikipedia.org