Traduções para low-pitched no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

low-pitched ADJ

- Mostrar os sinónimos de low-pitched.
- Feeback sobre low-pitched para PONS.eu

1. low-pitched MÚS:

low-pitched

2. low-pitched ARQUIT:

low-pitched roof

I.voice [Brit vɔɪs, americ vɔɪs] SUBST

- Mostrar os sinónimos de voice.
- Feeback sobre voice para PONS.eu

1. voice (speaking sound):

to hear a voice

entendre une voix

in a loud voice

in a low voice

in a cross voice

d'une voix irritée

to have a high/low(-pitched) voice

avoir une voix aiguë/grave

to raise/lower one's voice

élever/baisser la voix

keep your voice down!

baisse la voix or le ton!

his voice is breaking/has broken

sa voix mue/a mué

to lose one's voice (when ill)

to lose one's voice (when afraid)

perdre la parole

to give voice to sth

at the top of one's voice

3. voice (opinion, expression):

the voice of reason/dissent

la voix de la raison/dissidence

to add one's voice to sth

unir sa voix à qc

voices have been raised against

plusieurs voix se sont élevées contre

to reply with one voice

répondre d'une seule voix

to demand sth with one voice

exiger unanimement qc

the voice of the people

la voix du peuple

4. voice (representative organization, newspaper):

porte-parole m (of de)

5. voice LIT (of writer, poet):

6. voice LINGUÍS:

in the active/passive voice

à la voix active/passive

7. voice FONÉT:

II.-voiced COMPOS

- Mostrar os sinónimos de voice.
- Feeback sobre voice para PONS.eu

hoarse-/deep-voiced

à la voix rauque/grave

a shaky-voiced reply

une réponse donnée d'une voix tremblante

III.voice [Brit vɔɪs, americ vɔɪs] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de voice.
- Feeback sobre voice para PONS.eu

1. voice (express):

voice concern, grievance

2. voice FONÉT:

voice consonant

IV.voice [Brit vɔɪs, americ vɔɪs]

- Mostrar os sinónimos de voice.
- Feeback sobre voice para PONS.eu

Traduções para low-pitched no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.grave [ɡʀav] ADJ

- Feeback sobre grave para PONS.eu

1. grave (préoccupant):

grave problème, erreur, blessure, maladie, accident

l'heure est grave

the situation is serious

un blessé grave

a seriously injured person

remets-toi, ce n'est pas bien grave!

cheer up, it doesn't matter!

2. grave (digne):

grave air, ton, visage

3. grave (de basse fréquence):

grave note, registre

low-pitched

4. grave (stupide):

grave coloq

grave coloq

II.graves SUBST mpl

- Feeback sobre grave para PONS.eu

Traduções para low-pitched no dicionário inglês»francês

low-pitched ADJ

- Mostrar os sinónimos de low-pitched.
- Feeback sobre low-pitched para PONS.eu

low-pitched

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This track is normally sent to a speaker that is specially designed for low-pitched sounds called the subwoofer. en.wikipedia.org

The house features a low-pitched roof with overhanging eaves, wide frieze with decorative brackets, arched windows, and a bay window. en.wikipedia.org

Its calls are variable, often low-pitched trilled or gurgling whistles. en.wikipedia.org

It has a low-pitched hipped slate roof concealed by a low parapet. en.wikipedia.org

It rests on a raised basement and has a low-pitched hipped roof. en.wikipedia.org

At the top of each building a low balustrate conceals a low-pitched roof. en.wikipedia.org

The second plan was a fully developed prairie style solution with a low-pitched hip roof. en.wikipedia.org

It has a low-pitched gable roof with a projecting eave and floors supported by wooden posts. en.wikipedia.org

It also has a low-pitched roof, deep eaves, decorative brackets and verandahs. en.wikipedia.org

He is recognized to be among the first to bring low-pitched vocals in death metal. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "low-pitched" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski