low-down no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para low-down no dicionário inglês»francês

I.low-down [Brit ˈləʊdaʊn, americ ˈloʊdaʊn] coloq SUBST

low-down

tuyau m coloq

low-down

renseignements mpl

to get the low-down on sb/sth

avoir un tuyau sur qn/qc coloq

to get the low-down on sb/sth

avoir des renseignements sur qn/qc

to give sb the low-down

tuyauter qn coloq (on sur)

to give sb the low-down

renseigner qn (on sur)

II.low-down [Brit ˈləʊdaʊn, americ ˈloʊdaʊn] coloq ADJ

low-down person, trick:

low-down

sale

a low-down trick

un sale tour

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it is very low (down) on the list literal

c'est tout à fait au bas de la liste

it is very low (down) on the list fig

c'est tout à fait secondaire

Traduções para low-down no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affranchir calão

to give [sb] the lowdown coloq

low-down no Dicionário PONS

Traduções para low-down no dicionário inglês»francês

low-down ADJ coloq

low-down people:

low-down

abject(e)

Traduções para low-down no dicionário francês»inglês

I.rancarder [ʀɑ̃kaʀde] VERBO trans

1. rancarder vulg (renseigner):

rancarder qn

to tip sb off

2. rancarder coloq (donner un rendez-vous à):

rancarder qn

to fix a date with sb

II.rancarder [ʀɑ̃kaʀde] VERBO reflex

se rancarder vulg (se renseigner)

to get the low-down

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I tricked the dancers by arranging a tango introduction, breaking abruptly into a low-down blues.

en.wikipedia.org

Second, the low-down, centralized driving position makes extreme precision maneuvers easier to perform, while lying prone reduces the risk of injury a driver faces when making these maneuvers.

en.wikipedia.org

He takes no part in the plot, but plays a low-down blues on the piano while couples dance.

en.wikipedia.org

It's not a peaky, high-strung motor but has lots of low-down torque which plays to the track novice in me.

www.thehindu.com

Justice for all was a principle they understood and believed in; but by all they did not perhaps really mean persons low-down and no good.

en.wikipedia.org

At the top of the tree the five-cylinder diesel delivers plenty of low-down grunt for comfortable cruising or hauling a hefty load.

www.carsguide.com.au

The rotary engine providing top-end power coupled with an electric motor for low-down torque.

www.autocar.co.uk

Right from the get-go you'll appreciate the extra low-down torque afforded by the overboost facility.

www.caradvice.com.au

Because it's the most low-down and dirty of them all!

entomologytoday.org

Depending on the religious community a musician belonged to, it was more or less considered as a sin to play this low-down music: blues was the devil's music.

en.wikipedia.org