loophole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loophole no dicionário inglês»francês

loophole [Brit ˈluːphəʊl, americ ˈlupˌ(h)oʊl] SUBST

1. loophole fig:

loophole

lacune f

to close or plug a loophole

combler une lacune

to find/exploit a loophole

trouver/exploiter une lacune

2. loophole ARQUIT:

loophole

meurtrière f

tax loophole SUBST

tax loophole

faille f dans la législation fiscale

Traduções para loophole no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canonnière

loophole, eyelet

meurtrière

arrow slit, loophole téc

s 'engouffrer dans une brèche

to take advantage of a loophole

loophole no Dicionário PONS

Traduções para loophole no dicionário inglês»francês

loophole [ˈlu:phəʊl, americ -hoʊl] SUBST

loophole

échappatoire f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exploit loophole, change

profiter de

Traduções para loophole no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

échappatoire

loophole

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Another loophole is when tickets are cheaper when booked early.

en.wikipedia.org

For example, a common device used by trolls was to spoof the usernames of existing members using a loophole in the member naming conventions.

en.wikipedia.org

This turret only has four loopholes; the other two were sealed as they faced the cliff and were of no military value.

en.wikipedia.org

However, legal loopholes allowed for discrimination to persist into the 1950s.

en.wikipedia.org

However, a loophole for scientific samples allows some small turtles to be sold, and illegal trafficking also occurs.

en.wikipedia.org

Their rectangular palisade forts with loopholed walls were complemented by round fortified houses, also with loopholes.

en.wikipedia.org

The 1890s created a loophole with the founding of club theatres.

en.wikipedia.org

To avoid this loophole, the experimenter has to ensure that particles travel far apart before being measured, and that the measurement process is rapid.

en.wikipedia.org

Finally, even if the experiments show no effect, there is a tiny theoretical loophole.

en.wikipedia.org

More serious is the detection (or unfair sampling) loophole, due to the fact that particles are not always detected in both wings of the experiment.

en.wikipedia.org