livers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para livers no dicionário inglês»francês

chicken livers SUBST subst pl

chicken livers

foies mpl de volaille

liver [Brit ˈlɪvə, americ ˈlɪvər] SUBST

1. liver:

liver CULIN, MED

foie m

grilled/lamb's liver

foie m grillé/d'agneau

2. liver (person):

a clean liver

un/-e vertueux/-euse m/f

a fast liver

un/-e débauché/-e m/f

liver paste, liver pâté SUBST

liver paste

≈ pâté m de foie

chopped liver SUBST americ

1. chopped liver CULIN:

chopped liver

foie m haché

2. chopped liver fig, coloq:

to be chopped liver

compter pour du beurre coloq

she's not chopped liver

elle n'est pas mal

to make chopped liver of sb (beat up)

mettre qn en bouilli coloq

liver spot SUBST

liver spot

tache f brune (de vieillesse)

liver salts SUBST subst pl

liver salts

sels mpl pour le foie

liver sausage SUBST

liver sausage

pâté m de foie (vendu sous forme de saucisse)

liver complaint SUBST

liver complaint

problème m de foie

liver disease SUBST

liver disease

maladie f du foie

liver fluke SUBST

liver fluke

douve f du foie

livers no Dicionário PONS

Traduções para livers no dicionário inglês»francês

liver¹ [ˈlɪvəʳ, americ -ɚ] SUBST

liver

foie m

liver transplant

greffe f de foie

liver scan

échographie f du foie

liver² [ˈlɪvəʳ, americ -ɚ] SUBST

clean liver

vertueux(-euse) m (f)

fast liver

noceur(-euse) m (f)

loose liver

débauché(e) m (f)

liver complaint no pl SUBST

liver complaint

maladie f du foie

cod liver oil SUBST

cod liver oil

huile f de foie de morue

liver sausage SUBST, liverwurst SUBST no pl americ, Aus

liver sausage

saucisse f de foie

Traduções para livers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dévergondé(e)

loose liver

insuffisance hépatique/rénale

liver/kidney failure

hépatique

person suffering from a liver complaint

huile de foie de morue

cod liver oil

foie

liver

livers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

heart/liver/kidney failure

insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

liver transplant

greffe f de foie

liver scan

échographie f du foie

clean liver

vertueux(-euse) m (f)

fast liver

noceur(-euse) m (f)

loose liver

débauché(e) m (f)

person suffering from a liver complaint

hépatique

to put a strain on one's liver/body

fatiguer le foie/l'organisme