live bait no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para live bait no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.live1 [Brit lɪv, americ lɪv] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.live1 [Brit lɪv, americ lɪv] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. live:

live (dwell) animal:
vivre
live person: (gen)
vivre, habiter (with avec)
live (in permanent dwelling)
habiter
they live at number 7
ils habitent au numéro 7
three sons still living at home
trois fils qui vivent encore à la maison
animals that live underground
des animaux qui vivent sous terre
to live together/apart/alone
vivre or habiter ensemble/séparément/seul
to live in house, apartment
vivre dans, habiter
it isn't fit to live in
c'est insalubre
he's not very easy to live with
il n'est pas très facile à vivre
Devon is a nice place to live
il fait bon vivre dans le Devon
have you found anywhere to live yet?
avez-vous trouvé à vous loger?
he lives at the library/doctor's irón
il est toujours fourré à la bibliothèque/chez le médecin coloq
he lives in his jeans
il est toujours en jean

2. live (lead one's life):

live
vivre
to live happily/extravagantly
vivre heureux/de manière extravagante
to live in luxury/poverty
vivre dans le luxe/la pauvreté
we live in the computer age
nous vivons à l'ère de l'informatique
to live for sport, work, family
ne vivre que pour
to live in hope/fear/etc (of sth/of doing)
vivre dans l'espoir/la peur (de qc/de faire)
to live through sth experience, period
vivre
to live without person
vivre sans
to live without drugs, TV, electricity
se passer de
they lived happily ever after (in story)
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants

3. live (remain alive):

live (gen) fig
vivre
live (survive)
survivre
to live to be eighty/ninety
vivre jusqu'à l'âge de quatre-vingts/quatre-vingt-dix ans
nothing can live in this environment
rien ne peut vivre dans ce milieu
his grandfather is still living
son grand-père vit toujours
as long as I live, I'll…
tant que je vivrai, je…
you'll regret this for as long as you live
vous le regretterez toute votre vie
she 's only got two months to live
il ne lui reste que deux mois à vivre
I don't think he'll live
je ne pense pas qu'il survive
the memory will live in my heart forever
le souvenir vivra toujours dans mon cœur
these plants live through the hardest of winters
ces plantes survivent à l'hiver le plus rude
she'll not live through the night
elle ne passera pas la nuit
I'll live! humor
je n'en mourrai pas!
I've got nothing left to live for
je n'ai plus de raison de vivre
to live to regret sth
en venir à regretter qc
long live democracy/the King!
vive la démocratie/le roi!

4. live (subsist, maintain existence):

live
vivre
to live by hunting/begging
vivre en chassant/en mendiant
to live by one's pen
vivre de sa plume
to live by one's wits
vivre d'expédients
to live on or off fruit, interest, profits, charity, promises
vivre de
to live on or off wage, capital
vivre sur
to live off sb
se faire entretenir par qn
his wages aren't enough to live on
son salaire ne suffit pas pour le faire vivre
her children live on junk food
ses enfants ne mangent que des cochonneries coloq
enough food to live on for a week
assez de nourriture pour une semaine
to live out of tins/the freezer
vivre de conserves/de surgelés
Visualizar Tabela de verbos

I.bait [Brit beɪt, americ beɪt] SUBST literal, fig

II.bait [Brit beɪt, americ beɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

live bait no Dicionário PONS

Traduções para live bait no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The blue runner is used extensively as live bait for larger fish including billfish, cobia and amberjack.
en.wikipedia.org
The lines have hooks which are baited, preferably with live bait.
en.wikipedia.org
The risk to the ships was so severe that they had earned the nickname the live bait squadron within the fleet.
en.wikipedia.org
It is used either with live bait or alone.
en.wikipedia.org
Tanks with live bait are placed round the decks, and water spray systems are used to attract the fish.
en.wikipedia.org
Light fishing lines and sinkers are used to avoid spooking the fish and, as with all fishing, live bait produces the best results.
en.wikipedia.org
Use of live bait (a prey that is alive and used as a bait) for the exercise, though thought to be a traditional practice, was not used this time.
en.wikipedia.org
Human introduction, possibly by anglers using small carp illegally as live bait has also increased their distribution.
en.wikipedia.org
When not frightened, they will bite readily at live bait such as worms and minnows.
en.wikipedia.org
They are used as live bait by anglers targeting red drum, speckled sea trout and flounder.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "live bait" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares