lie-down no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lie-down no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: dead

1. dead (no longer living):

dead person
mort, décédé
dead animal, tree, flower, leaf, skin
mort
the dead man/woman
le mort/la morte
a dead body
un cadavre
to drop (down) dead
tomber raide mort
to play dead
faire le mort/la morte
drop dead coloq!
va te faire voir! coloq
to shoot sb dead
abattre qn
dead and buried literal, fig
mort et enterré
they're all dead and gone now
ils nous ont tous quittés maintenant
more dead than alive
plus mort que vif
‘wanted, dead or alive’
‘recherché, mort ou vif’
to leave sb for dead
laisser qn pour mort
to give sb up for dead
tenir qn pour mort
I'm absolutely dead coloq after that walk! (exhausted)
je suis absolument mort après cette marche! coloq

III.dead [Brit dɛd, americ dɛd] ADV (absolutely, completely)

dead esp Brit
absolument
are you dead certain?
est-ce que tu es absolument sûr?, est-ce que tu es sûr et certain?
he was staring dead ahead
il regardait droit devant lui
sail dead ahead
navigue droit devant
dead in the middle of the street
en plein milieu de la rue
to be dead level
être parfaitement plat
to be dead on time
être pile à l'heure coloq
I left (at) dead on six o'clock
je suis parti à six heures pile coloq
I left (at) dead on six o'clock
je suis parti à six heures sonnantes
it's dead easy coloq!
c'est simple comme bonjour! coloq
his shot was dead on target
son coup était en plein dans le mille
they were dead lucky coloq not to get caught!
ils ont eu du pot de ne pas se faire prendre! coloq
dead drunk coloq
ivre mort
dead tired coloq
crevé coloq
dead tired coloq
claqué coloq
I was dead scared coloq!
j'avais une trouille bleue! coloq
you're dead right coloq!
tu as parfaitement raison!
dead good!
génial! coloq
‘dead slow’ MOTOR
‘roulez au pas’
to drive dead slow
rouler au pas
dead straight
absolument or tout à fait droit
to be dead against idea, plan
être totalement opposé à
to be dead set on doing
être tout à fait décidé à faire
he's dead on coloq for that job americ
il est sûr de décrocher ce poste
you're dead on coloq! americ
tu as tout à fait raison!
to stop dead
s'arrêter net
to cut sb dead
snober qn
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
the affair is dead but it won't lie down
l'affaire est loin d'être enterrée
to lie down or fall asleep on the job
s'endormir à la tâche
don't just lie down and die
ne baissez pas les bras

Traduções para lie-down no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

lie-down no Dicionário PONS

Traduções para lie-down no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para lie-down no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

lie-down Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lie down on the job
se la couler douce
to lie down
s'allonger
to lie down on one's back
se renverser sur le dos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
After a herbal tea and more chat, we trundled back to our room in hotel robes and slippers for a lie-down before our big night in.
www.mirror.co.uk
I need to have lie-down and a cup of tea to get over it.
www.odt.co.nz
It is understood that he passed away in his home after going for a lie-down because he was feeling unwell, and was later found by a family member.
www.independent.ie
The bad news is not only will it shock your fat into submission but you might have to have a lie-down and a cuddle afterwards too.
www.irishexaminer.com
We were exhausted by the time we went back to the ship for a lie-down.
www.dailymail.co.uk
I have a little lie-down for 20 minutes before going out on stage to do my 40-minute yoga warm-up.
www.independent.ie
A lie-down in the day can work wonders, but avoid sitting on the sofa for too long in the evening.
www.telegraph.co.uk
The skycouch is a row of three seats which together can create a lie-down space.
www.stuff.co.nz
It's now time for my afternoon lie-down and the reading of a good book.
www.news24.com
Are they having a little lie-down?
www.independent.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "lie-down" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares