leading-edge no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para leading-edge no dicionário inglês»francês

leading edge SUBST

1. leading edge AERONÁUT:

leading edge

bord m d'attaque

2. leading edge fig:

at the leading edge of technology

à la pointe de

Expressões:

leading-edge atrib organization, technology

de pointe

Traduções para leading-edge no dicionário francês»inglês

technologie [tɛknɔlɔʒi] SUBST f

technologie

technology

une nouvelle technologie

a new technology

les technologies avancées/de pointe

advanced/leading-edge technology

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bord d'attaque AERONÁUT

leading edge

leading-edge no Dicionário PONS

Traduções para leading-edge no dicionário inglês»francês

leading-edge ADJ

leading-edge technology:

leading-edge

de pointe

Traduções para leading-edge no dicionário francês»inglês

pointe [pwɛ̃t] SUBST f

1. pointe (extrémité):

pointe

point

la pointe de l'île

the headland of the island

2. pointe (objet pointu):

pointe

spike

3. pointe (clou):

pointe

tack

4. pointe (de danse):

pointe

point

faire des pointes

to dance on points

5. pointe (petite quantité de):

une pointe de cannelle

a pinch of cinnamon

une pointe de méchanceté

a touch of evil

une pointe d'ironie

a hint of irony

une pointe d'accent

a hint of an accent

Expressões:

faire des pointes (de vitesse) de [ou à] 200/230 km/heure

to hit 200/230 km/hr

être à la pointe de qc

to be at the forefront of sth

vitesse de pointe

top speed

heures de pointe

rush-hour

de [ou en] pointe

leading

technologie/équipe de pointe

leading-edge technology/team

notre société est en pointe/reste une entreprise de pointe

our company is/remains at the cutting edge

marcher sur la pointe des pieds

to tiptoe

se mettre sur la pointe des pieds

to stand on tiptoe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These serve as a meeting ground for leading-edge artists, labels and music gear manufacturers.

en.wikipedia.org

The resulting design featured a shoulder-mounted cropped-delta wing with just over 21 ft of span and a leading-edge sweep of about 30 degrees.

en.wikipedia.org

During her treatment, which lasted for more than three years, various leading-edge medications were tried.

en.wikipedia.org

It does not use leading-edge high-lift devices, and tracks for rear-mounted flaps are completely enclosed within the airfoil contour.

en.wikipedia.org

By 1968 she moved into what was then leading-edge territory: mixing performance with props and mediated images, situated outside in natural and/or industrial environments.

en.wikipedia.org

The wings were sharply tapered with straight trailing edges, which introduced sweep back on the leading-edge.

en.wikipedia.org

It uses a rights-based approach that relies on participatory and appreciative methods, leading-edge development techniques, effective program management, and organizational capacity building.

en.wikipedia.org

It is also home to a variety of health care services teaching clinics open to the public, as well as leading-edge laboratories and technology-enhanced classrooms.

en.wikipedia.org

The toolkit provides leading-edge segmentation and registration algorithms in two, three, and more dimensions.

en.wikipedia.org

Accordingly, yachts have been designed to whatever leading-edge but acceptably stable rating rule was in force at the time.

en.wikipedia.org