lawyers no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lawyers no dicionário inglês»francês

lawyer [Brit ˈlɔːjə, ˈlɔɪə, americ ˈlɔɪər] SUBST

1. lawyer (who practises law):

lawyer

avocat/-e m/f

to hire a lawyer

engager un avocat

2. lawyer (expert in law):

lawyer

juriste mf

barrack-room lawyer Brit, barracks lawyer americ SUBST pej

barrack-room lawyer

chicaneur/-euse m/f

criminal lawyer SUBST

criminal lawyer

avocat/-e m/f spécialisé/-e en matière pénale

criminal lawyer

pénaliste mf téc

corporate lawyer SUBST americ

corporate lawyer JUR (attached to firm)

avocat/-e m/f d'entreprise

corporate lawyer (business law expert)

juriste mf d'entreprise

corporation lawyer SUBST

corporation lawyer

avocat/-e m/f d'entreprise

Philadelphia lawyer SUBST americ pej

Philadelphia lawyer

avocat m retors

company lawyer SUBST Brit JUR

1. company lawyer (attached to a firm):

company lawyer

avocat/-e m/f d'entreprise

2. company lawyer (business law expert):

company lawyer

juriste mf d'entreprise

prosecuting lawyer SUBST

prosecuting lawyer

avocat/-e m/f de l'accusation or de la partie civile

Traduções para lawyers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avocate

female lawyer

avocaillon

small-time lawyer

lawyers no Dicionário PONS

Traduções para lawyers no dicionário inglês»francês

lawyer [ˈlɔ:jəʳ, americ ˈlɑ:jɚ] SUBST

lawyer

avocat(e) m (f)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

firm of lawyers

cabinet m d'avocats

partnership of lawyers

étude f

Traduções para lawyers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

juriste

lawyer

avocat(e) (profession)

lawyer

avocat marron

crooked lawyer coloq

mandater un avocat pour +infin

to appoint a lawyer to +infin

radier un avocat du barreau

to disbar a lawyer

homme de loi

lawyer

rehausser un avocat aux yeux de qn

to enhance a lawyer's reputation with sb

elle le destine à être avocat/son successeur

she intends him to be a lawyer/her successor

lawyers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

firm of lawyers

cabinet m d'avocats

to enhance a lawyer's reputation with sb

rehausser un avocat aux yeux de qn

she intends him to be a lawyer/her successor

elle le destine à être avocat/son successeur

lawyers do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para lawyers no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avocat

lawyer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It's like the Christmas cake: you have the ordinariness of the icing, and marzipan are the lawyers and judges.

www.bbc.co.uk

In order to talk to their lawyers by telephone, inmates must submit to two body cavity searches.

www.heraldscotland.com

All lawyers are duty-bound to avoid conflicts of interest.

www.lawyersweekly.ca

If you look at bond fund managers, they've got analysts and lawyers looking at all the caveats.

www.ft.com

Due to the committal order against him he said that he was unable to instruct lawyers to act on his behalf.

www.independent.ie

Avoiding ticking off media and their lawyers, and getting touted up in a sideshow civil lawsuit is also nice.

www.digitaltrends.com

Firms are cliquey by nature, and partners will simply give work to the lawyers they like.

torontolife.com

About ten people were arrested during the protests and defence lawyers complained of intimidation.

en.wikipedia.org

A handful of lawyers are lined up for the mind-readers to read.

en.wikipedia.org

Women and their lawyers found a way round their legal obliteration on marriage: it was the prenup (then called a "marriage settlement").

www.telegraph.co.uk