Traduções para kind-heartedness no dicionário inglês»francês

kind-heartedness SUBST

kind-heartedness

bonté f

Traduções para kind-heartedness no dicionário francês»inglês

victime [viktim] SUBST f

1. victime (d'accident, de désastre, phénomène):

victime

victim, casualty (de of)

le cyclone a fait de nombreuses victimes

the cyclone claimed many victims ou casualties

les victimes des accidents de la route

road accident victims, road casualties

leur entreprise fut l'une des victimes de la crise du pétrole fig

their firm was one of the casualties of the oil crisis

être victime de calomnies/d'une idéologie/des circonstances fig

to be a victim of slander/of an ideology/of circumstances

être victime d'un infarctus

to be the victim of a heart attack

être victime d'un complot fig

to be the victim of a conspiracy

les victimes du cancer

cancer victims

arrête de jouer les victimes irón

stop playing the victim irón

le joueur, victime d'une blessure au genou…

the player, suffering from a knee injury…

victime d'une panne, il a abandonné la course

hit by mechanical problems, he abandoned the race

il a été victime de son succès/bon cœur/orgueil

his success/kind-heartedness/pride has been his undoing

2. victime JUR:

victime

victim

3. victime (créature offerte en sacrifice):

victime

sacrificial victim