jettisoning no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jettisoning no dicionário inglês»francês

jettison [Brit ˈdʒɛtɪs(ə)n, ˈdʒɛtɪz(ə)n, americ ˈdʒɛdəsən, ˈdʒɛdəzən] VERBO trans

1. jettison (dump):

jettison (from ship)

jeter [qc] par-dessus bord

jettison (from plane, spacecraft)

larguer

2. jettison (discard):

jettison old clothes, jumble

se débarrasser de

3. jettison (reject) fig:

jettison idea, theory

rejeter

Traduções para jettisoning no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

largage

jettisoning

jeter ou lâcher du lest literal

to jettison ballast

se délester de (en cas de danger) cargaison, bagages

to jettison

jettisoning no Dicionário PONS

Traduções para jettisoning no dicionário inglês»francês

jettison [ˈdʒetɪsn, americ ˈdʒet̬ə-] VERBO trans

1. jettison (get rid of):

to jettison sb

se débarrasser de qn

to jettison sth

se délester de qc

2. jettison (reject):

jettison

abandonner

to jettison sth for sth

renoncer à qc pour qc

3. jettison (throw):

jettison

jeter par-dessus bord

Traduções para jettisoning no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chambardement des valeurs, des idées

jettisoning

jeter lest

to jettison

jettisoning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to jettison sb

se débarrasser de qn

to jettison sth

se délester de qc

to jettison sth for sth

renoncer à qc pour qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The tower would be jettisoned just before reentry.

en.wikipedia.org

The unwritten two term rule has been jettisoned.

en.wikipedia.org

This flight can be issued commands; attack other aircraft or ground targets, fly home if they are damaged, or jettison their drop tanks.

en.wikipedia.org

Dragon's trunk, which contains its solar arrays, was then jettisoned.

en.wikipedia.org

Three hours after takeoff, a problem arose: the device intended to jettison the landing gear partially failed.

en.wikipedia.org

Jettisoning the nosecap released the pilot parachute which pulled out the drogue.

en.wikipedia.org

This door was jettisoned using explosive cord and there was a small risk that it could cause the spacecraft to depressurize.

en.wikipedia.org

Despite jettisoning cargo, the ship foundered with a heavy loss of life.

en.wikipedia.org

The split axle undercarriage could be jettisoned for the same situation.

en.wikipedia.org

One engine was jettisoned about 135 seconds into the flight.

en.wikipedia.org