intimacy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para intimacy no dicionário inglês»francês

I.intimacy [Brit ˈɪntɪməsi, americ ˈɪn(t)əməsi] SUBST

1. intimacy (closeness):

intimacy

intimité f

to be on terms of intimacy with sb

être intimement lié à qn

2. intimacy (sexual relations):

intimacy eufem

relations fpl (sexuelles)

there had been no intimacy between them

ils n'avaient pas eu une relation très poussée

3. intimacy (closed environment):

intimacy

intimité f

II.intimacies SUBST

intimacies subst pl:

intimacies (gestures)

gestes mpl familiers

intimacies (words)

familiarités fpl

Traduções para intimacy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intimité

intimacy

intimacy no Dicionário PONS

Traduções para intimacy no dicionário inglês»francês

intimacy <-cies> [ˈɪntɪməsi, americ -t̬ə-] SUBST

1. intimacy no pl (closeness):

intimacy

intimité f

2. intimacy pl (intimate relations):

intimacy

relations fpl intimes

3. intimacy pl (intimate remarks):

intimacy

familiarités fpl

Traduções para intimacy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intimité

intimacy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Deep intimacy requires a high level of transparency and openness.

en.wikipedia.org

He resumes his approaches, but at the last minute, she can't face intimacy.

en.wikipedia.org

Friendship and tolerance are bred by intimacy, we can not begin too young.

en.wikipedia.org

During her long recovery, they spend a lot of time together, rekindling their intimacy.

en.wikipedia.org

We all felt intimacy would be most easily achieved with the people in the audience wrapped round like wallpaper.

en.wikipedia.org

Government concern over immorality led to increased police attention directed at intimacy in public and sometimes private.

en.wikipedia.org

She coins the word spongeworthy debating her then-boyfriend's prospects of intimacy at the expense of her inventory.

en.wikipedia.org

The common counterbalancing satisfaction these both needs, intimacy and autonomy, leads to alternately satisfaction in the relationship and stability.

en.wikipedia.org

They provide an important record, not only of their intimacy, but of his daily life.

en.wikipedia.org

By successfully forming loving relationships with other people, individuals are able to experience love and intimacy.

en.wikipedia.org