instincts no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para instincts no dicionário inglês»francês

instinct [Brit ˈɪnstɪŋ(k)t, americ ˈɪnstɪŋ(k)t] SUBST

instinct

instinct m

the instinct for survival

l'instinct de conservation

the instinct to do

l'instinct qui pousse à faire

her instinct is to fight back literal, fig

elle se défend d'instinct

follow your instinct(s) (when making decision)

laisse-toi guider par ton intuition

follow your instinct(s) (in sport etc)

fais ce qui te semble le plus naturel

my first instinct was to…

ma première réaction fut de…

death/life instinct PSICO

pulsion f de mort/de vie

the killer instinct literal

l'instinct qui pousse à tuer

the killer instinct fig

la combativité

homing instinct SUBST ZOOL

homing instinct

faculté f d'orientation

herd instinct SUBST

herd instinct

instinct m grégaire

killer instinct SUBST literal

killer instinct

instinct m de tuer

to lack the killer instinct fig

manquer d'agressivité

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the self-preservation instinct

l'instinct m de conservation

Traduções para instincts no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esprit ou instinct grégaire

herd instinct

suivisme

blind conformity, herd instinct

instinct

instinct

l'instinct de conservation

the instinct of self-preservation

instinct grégaire/maternel

herd/maternal instinct

donner libre cours à ses mauvais penchants

to give way to one's baser instincts

un scandale donné en pâture au public fig

a scandal used to satisfy the public's baser instincts

instincts no Dicionário PONS

Traduções para instincts no dicionário inglês»francês

instinct [ˈɪnstɪŋkt] SUBST

instinct

instinct m

to do sth by instinct

faire qc d'instinct

a business/political instinct

un sens des affaires/pour la politique

to have an instinct for sth

avoir de l'instinct pour qc

life instinct SUBST

life instinct

instinct m de survie

killer instinct SUBST

killer instinct

agressivité f

herd instinct SUBST pej

herd instinct

instinct m grégaire

Traduções para instincts no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

instinct

instinct

instinct de propriété

instinct to possess

d'[ou par] instinct

by instinct

instinct des affaires

business instinct

instinct grégaire

herd instinct

instinct radical

basic instinct

obéir à sa conscience/son instinct

to follow one's conscience/instinct

l'instinct/les réflexes de défense

self-defence instinct/reflex Brit

l'instinct/les réflexes de défense

self-defense instinct/reflex americ

avoir du nez pour qc coloq

to have an instinct for sth

instincts Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do sth by instinct

faire qc d'instinct

a business/political instinct

un sens des affaires/pour la politique

to have an instinct for sth

avoir de l'instinct pour qc

to have an instinct for sth

avoir du nez pour qc coloq