influence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para influence no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.influence [Brit ˈɪnflʊəns, americ ˈɪnflʊəns] SUBST

1. influence (force, factor affecting sth):

influence
influence f (on sur)
to be or have an important influence
avoir une influence importante
to have or be a good/bad influence
avoir une bonne/mauvaise influence
a moderating/evil influence
une influence modératrice/néfaste
his influences are Lou Reed and Bob Dylan
Lou Reed et Bob Dylan l'ont influencé
to be under sb's influence
subir l'influence de qn
to be under the influence of sth
être sous l'influence de qc
to be under the influence eufem, humor
être éméché coloq
to drive while under the influence of alcohol JUR
conduire en état d'ébriété

II.influence [Brit ˈɪnflʊəns, americ ˈɪnflʊəns] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
a disruptive influence
un élément perturbateur
to affect/influence sb/sth adversely
avoir un effet négatif/une influence négative sur qn/qc
extrinsic stimulus, influence
extérieur

Traduções para influence no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
influx
influence
influx bénéfique
favourable influence
influence sans cesse grandissante
ever-increasing influence
modérateur (modératrice) (personne)
moderating influence
influence
influence (sur on)
il exerce ou a une bonne/mauvaise influence sur son frère
he's a good/bad influence on his brother
sous l'influence de
under the influence of
influence
influence uncountable
avoir beaucoup d'influence
to have a lot of influence
influence ARTE, LIT
influence (sur on)
l'influence de Locke sur Rousseau
the influence of Locke on Rousseau
influence
influence uncountable

influence no Dicionário PONS

Traduções para influence no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
wield influence, power
exercer
diminish influence
baisser
diminish influence
affaiblir

Traduções para influence no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
influer sur qc
to influence sth
influençable
easy to influence
ascendant sur qn/qc
influence over sb/sth
avoir/exercer de l'ascendant sur qn
to have/exert influence over sb
subir l'ascendant de qn
to be under sb's influence
influence
influence
des luttes d'influence
struggles for influence
sous l'influence de la boisson
under the influence of drink
avoir de l'influence
to have influence
avoir/exercer de l'influence sur qn/qc
to have/exert influence over sb/sth
sous influence
under influence
influencer qn
to influence sb
les influences stellaires
the influence of the stars
zone d'influence
sphere of influence

influence Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to expose sb/sth to influence, virus
exposer qn/qc à
exposure to people, influence
fréquentation f de
to be an influence on sb/sth
avoir de l'influence sur qn/qc
to enjoy influence
avoir de l'influence
to be/fall under sb's influence pej
être/tomber sous l'influence de qn
to be under the influence irón, humor coloq (drunk)
être sous l'effet de l'alcool
driving under the influence
conduire en état d'ivresse
to fall under the influence of sb/sth
tomber sous l'influence de qn/qc
to be impervious to an influence
être réfractaire à une influence
to be in sb's sphere of influence
être dans l'orbite de qn

influence do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para influence no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The level of refinement was low, and international influence fairly insignificant.
en.wikipedia.org
She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.
en.wikipedia.org
Handy or just creepy -- how do algorithms influence our buying habits?
www.thejournal.ie
Seed selection can be important for focused crawlers and significantly influence the crawling efficiency.
en.wikipedia.org
When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.
en.wikipedia.org
Stylists and designers have an important role and influence over the photography.
en.wikipedia.org
Most astrologers consider the orb of influence to be no more than 8 degrees on either side.
en.wikipedia.org
Misleading information prior to the event can also influence misinformation effects.
en.wikipedia.org
This showed the impotence of the civilian government to have any influence over the impulses of the army.
en.wikipedia.org
As a millionaire with financial influence, he emphasised that no part of the demographics was purely indigenous.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "influence" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares