improves no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para improves no dicionário inglês»francês

I.improve [Brit ɪmˈpruːv, americ ɪmˈpruv] VERBO trans

1. improve (qualitatively):

improve conditions, hygiene, efficiency, appearance, diet, quality, relations

améliorer

to improve one's German

se perfectionner en allemand

improve your memory

améliorez votre mémoire

the new arrangements did not improve matters

les nouveaux accords n'ont pas arrangé les choses

to improve one's mind

se cultiver (l'esprit)

to improve one's lot

améliorer son sort

to improve the lot of the disabled/of pensioners

améliorer les conditions de vie des handicapés/des retraités

2. improve (quantitatively) (increase):

improve wages

augmenter

improve productivity, output, profits

accroître

to improve one's chances of winning/of getting of a job

augmenter ses chances de gagner/d'obtenir un travail

3. improve:

improve ARQUIT, CONSTR building, site

aménager

4. improve AGRIC, PEC:

improve soil

amender

improve yield

accroître

II.improved ADJ

1. improved (better):

improved diet, efficiency, conditions

amélioré

improved access

accès facilité

new improved formula COM

nouvelle formule améliorée

2. improved (increased):

improved offer

meilleur

III.improve [Brit ɪmˈpruːv, americ ɪmˈpruv] VERBO intr

1. improve relations, health, handwriting, weather:

improve

s'améliorer

to improve with age cake, wine:

s'améliorer avec le temps

the cake/wine will improve in flavour

le gâteau/le vin s'améliorera

living conditions have improved greatly over the past twenty years

les conditions de vie se sont beaucoup améliorées ces vingt dernières années

your Spanish is improving

ton espagnol s'améliore

things are improving

la situation s'améliore

he's improving MED

son état s'améliore, il va mieux

2. improve:

to improve on (better) score

améliorer

to improve on offer

renchérir sur

she has improved on last year's result

elle a obtenu de meilleurs résultats que l'année dernière

3. improve (increase):

improve productivity, profits:

augmenter

4. improve AGRIC, PEC:

improve yield:

augmenter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

noticeably increase, improve

sensiblement

to improve pupils' standards of numeracy

améliorer le niveau des élèves en calcul

aesthetically restore, improve

avec goût

observably change, improve

notablement

to improve one's ranking

monter dans le classement

markedly increase, decline, differ, improve

sensiblement

Traduções para improves no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bonifier

to improve

bonifier

to improve

se bonifier

to improve

se bonifier

to improve

se perfectionner

to improve

se perfectionner en allemand

to improve one's German

améliorer résultat, performance, travail

to improve

cela ne va pas améliorer la situation

that won't help ou improve the situation

s'améliorer

to improve

je veux m'améliorer

I want to improve my performance

improves no Dicionário PONS

Traduções para improves no dicionário inglês»francês

I.improve [ɪmˈpru:v] VERBO trans

improve

améliorer

II.improve [ɪmˈpru:v] VERBO intr

improve

s'améliorer

improve wine

se bonifier

improve on VERBO intr

improve on

perfectionner

Traduções para improves no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bonifier

to improve

se bonifier

to improve

améliorer conditions de travail, vie

to improve

s'améliorer

to improve

perfectionner

to improve

se perfectionner

to improve

se perfectionner en français personne

to improve one's French

apporter des perfectionnements à qc

to improve sth

se remplumer

to improve one's bank balance

cultiver son esprit

to improve one's mind

se cultiver en faisant qc

to improve oneself doing sth

progresser conditions de vie

to improve

s'affermir santé

to improve

improves Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he needs to improve

il faut qu'il s'améliore

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Optical bonding improves the contrast ratio by reducing the amount of reflected light, thus improving the viewability of the LCD screen.

en.wikipedia.org

An antenna counterpoise or ground plane is a structure of conductive material which improves or substitutes for the ground.

en.wikipedia.org

If practiced with consistency, Pilates improves flexibility, builds strength, develops control and endurance in the whole human body.

en.wikipedia.org

A difficulty of pressurization is that while it improves the power, the heat required increases proportionately to the increased power.

en.wikipedia.org

It also provided additions code which greatly improves host-guest OS interactions in OS/2.

en.wikipedia.org

Once collected as heat, thermos containment efficiency improves significantly with increased size.

en.wikipedia.org

A third generation language improves over a second generation language by having the computer take care of non-essential details, not the programmer.

en.wikipedia.org

Stopping nicotine use and smoking several weeks before and several weeks after surgery cleans the body and improves the chance of an uneventful recovery.

en.wikipedia.org

This creates a supercharging effect, cools the valves and improves scavenging (hence the name).

en.wikipedia.org

This makes it strong for its weight, as the silicone substantially improves the tear strength.

en.wikipedia.org