immovables no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para immovables no dicionário inglês»francês

I.immovables SUBST

immovables subst pl:

immovables

biens mpl immeubles

II.immovable [Brit ɪˈmuːvəb(ə)l, americ ɪ(m)ˈmuvəb(ə)l] ADJ

1. immovable (immobile):

immovable

fixe

2. immovable (unchanging):

immovable position, opinion

inébranlable

immovable government, person

immuable

3. immovable (impassive):

immovable

impassible

4. immovable JUR:

immovable goods, property

immeuble

Traduções para immovables no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immobilisation

conversion into immovables

immobiliser biens

to convert [sth] into immovables

biens immeubles

immovables

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Usually one's rights on movables are more attenuated than one's rights on immovables (or real property).

en.wikipedia.org

This term is in distinction with immovable property or immovables, such as land and buildings.

en.wikipedia.org

Real property rights are usually enforceable for a much longer period of time and in most jurisdictions real estate and immovables are registered in government-sanctioned land registers.

en.wikipedia.org

Some call for vandalism, but all call for war against the physical immovables.

www.mcgilldaily.com

If it weren't for you, our war against the physical immovables would have been simple.

www.mcgilldaily.com

Questions of title affecting immovables are determined under the "lex situs".

en.wikipedia.org

Article 6 provides for a general registration requirement in the cases of creation, modification, transfer, and elimination of rights to immovables.

en.wikipedia.org

A special mortgage is taken over specific immovable property, but both incorporeal and corporeal immovables can be mortgaged.

en.wikipedia.org