ill-equipped no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ill-equipped no dicionário inglês»francês

ill-equipped ADJ

ill-equipped

mal équipé

Traduções para ill-equipped no dicionário francês»inglês

I.équipé (équipée) [ekipe] VERBO Part perf

équipé → équiper

II.équipé (équipée) [ekipe] ADJ

1. équipé (aménagé) appartement, véhicule:

entièrement équipé

fully equipped

salle de bains/cuisine équipée

fitted bathroom/kitchen

2. équipé (pourvu):

équipé (équipée)

equipped (de, en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)

bien/mal équipé

well-/ill-equipped

III.équipée SUBST f

1. équipée (aventure):

équipée

escapade

une folle équipée

a wild escapade

2. équipée (promenade):

équipée

jaunt

Veja também: équiper

I.équiper [ekipe] VERBO trans

équiper hôpital, bureau, véhicule

to equip (de with, to)

équiper hôpital, bureau, véhicule

to provide

équiper pays, ville

to equip (de with)

équiper pays, ville

to kit out Brit

équiper personne

to fit out (de with)

II.s'équiper VERBO reflex

s'équiper reflex:

s'équiper

to equip oneself (de ou en qc with sth, pour qc for sth, pour faire to do)

I.inadapté (inadaptée) [inadapte] ADJ

1. inadapté:

inadapté (inadaptée) PSICO, SOCIOL enfant, enfance

maladjusted

2. inadapté (qui ne convient pas):

inadapté (inadaptée) méthode, moyen

inappropriate (à for)

inadapté (inadaptée) outil

unsuitable (à for)

inadapté (inadaptée) système, loi

ill-adapted (à to)

avoir un comportement inadapté à la situation

to behave inappropriately

3. inadapté (mal préparé):

inadapté (inadaptée) personne

ill-equipped (à for)

II.inadapté (inadaptée) [inadapte] SUBST m (f)

inadapté (inadaptée) PSICO, SOCIOL (personne)

maladjusted person

inadapté (inadaptée) (enfant)

maladjusted child

les inadaptés

maladjusted people

ill-equipped no Dicionário PONS

Traduções para ill-equipped no dicionário inglês»francês

ill-equipped ADJ

ill-equipped

mal équipé(e)

Traduções para ill-equipped no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être bien/mal monté en qc

to be well/ill equipped with sth

ill-equipped Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be well/ill equipped with sth

être bien/mal monté en qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By the early 1970s the militia reported a strength of only some 4,000 poorly trained and ill-equipped men.

en.wikipedia.org

However, many other visitors, especially between 1940 and 1960, were ill-equipped and unprepared.

en.wikipedia.org

Both armies consisted mostly of inexperienced and sometimes ill-equipped troops.

en.wikipedia.org

There was also insufficient infrastructure in place to support a long march, one for which the marchers were ill-equipped.

en.wikipedia.org

The state was ill-equipped for the war because of the ongoing financial troubles.

en.wikipedia.org

She plans to leave her alcoholic husband and daughter to assume a public role as an evangelist, for which she is ludicrously ill-equipped.

en.wikipedia.org

Feeling ill-equipped to advise them, he decided to go back to school and become certified as a therapist.

en.wikipedia.org

The ship was considered slow and ill-equipped for sailing close to the wind.

en.wikipedia.org

He writes of the time: working in such confined and ill-equipped spaces was most hellish.

en.wikipedia.org

Interestingly, these boats were ill-equipped for the transportation of large quantities of treasure, suggesting that looting was not the goal.

en.wikipedia.org