hurtling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hurtling no dicionário inglês»francês

hurtle [Brit ˈhəːt(ə)l, americ ˈhərdl] VERBO intr

to hurtle down sth

dévaler qc

to hurtle along a road

foncer sur une route

to hurtle through the air

fendre l'air

a stone hurtled through the window/past me

une pierre vola à travers la fenêtre/devant moi

Traduções para hurtling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arriver en trombe

to come hurtling in

partir en trombe

to go hurtling off

traverser/passer en trombe

to hurtle across/past

le choc l'a projeté par terre/par-dessus bord/hors de son véhicule

the shock sent him hurtling to the ground/overboard/out of his vehicle

dévaler animal, rocher: pente

to hurtle down

hurtling no Dicionário PONS

Traduções para hurtling no dicionário inglês»francês

I.hurtle [ˈhɜ:tl, americ ˈhɜ:rt-] VERBO intr

hurtle

foncer

to hurtle down

dévaler

II.hurtle [ˈhɜ:tl, americ ˈhɜ:rt-] VERBO trans

hurtle

précipiter

Traduções para hurtling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dévaler rocher

to hurtle down from sth

dévaler qc voiture, avalanche

to hurtle down sth

dégringoler

to hurtle down

déboucher véhicule

to hurtle out

hurtling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hurtle down

dévaler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the event of a fall, the gear acts as a catch-point for the rope, thus preventing the climber from hurtling to the ground.

en.wikipedia.org

The prison's gravity lock disengages, however, and the prison is sent hurtling into the sun.

en.wikipedia.org

He changes into his costume and flies up to the volcano, catching a huge boulder hurtling toward the town and flinging it into the ocean.

en.wikipedia.org

Halfway through the song, the angels send the gift hurtling back to her.

en.wikipedia.org

This was the first of many moves that sent the station hurtling into debt.

en.wikipedia.org

I thought it would be safer to get the dead branches off before the equinoctial gales started hurtling up our valley.

www.independent.co.uk

The van scattered the protesters, hurtling some like bowling pins.

newsinfo.inquirer.net

At this point, the bridge was detonated, sending timber, bicycles and bodies hurtling through the air.

en.wikipedia.org

A log comes hurtling down the zip line at a worrying pace, destroying the log itself and slightly damaging part of the contraption.

en.wikipedia.org

A large object placed in space with a conical shape would stop other objects hurtling towards the center of the back of it.

en.wikipedia.org