hungry’—‘me no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hungry’—‘me no dicionário inglês»francês

I.hungry [Brit ˈhʌŋɡri, americ ˈhəŋɡri] ADJ

1. hungry literal:

to be or feel hungry

avoir faim

to be or feel hungry (stronger)

être affamé

to make sb hungry

donner faim à qn

to be hungry for dinner

être en appétit pour le dîner

to go hungry (from necessity)

souffrir de la faim

to go hungry (by choice)

se priver de manger

I'd rather go hungry than eat that!

je préfère me passer de manger plutôt que de manger ça!

this is hungry work!

c'est un travail qui donne faim!

2. hungry fig look, eye:

hungry

avide

to be hungry for success, blood

être assoiffé de

II.-hungry COMPOS

power-/sex-hungry

assoiffé de pouvoir/de sexe

hungrily [Brit ˈhʌŋɡrɪli, americ ˈhəŋɡrəli] ADV literal

hungrily

avec voracité

hungrily fig

avec avidité

hangry [Brit ˈhaŋɡri, americ ˈhæŋɡri] ADJ coloq

hangry

rendu irritable par la faim

I get hangry

quand j'ai faim je suis de mauvaise humeur

I get very hangry if I miss a meal

quand je saute un repas j'ai si faim que ça me rend grognon

angry-looking ADJ

angry-looking person

à l'air furieux

angry-looking after subst sky

à l'air menaçant

angry-looking after subst wound

vilain

angry [Brit ˈaŋɡri, americ ˈæŋɡri] ADJ

1. angry:

angry person

en colère, furieux/-ieuse

angry animal

furieux/-ieuse

angry expression, eyes, letter, reaction, voice

furieux/-ieuse

angry outburst, scene, words

de colère

to look angry

avoir l'air en colère

to be angry at or with sb

être en colère contre qn

to be angry at/about sth

être en colère à cause de/à propos de qc

to be angry at doing sth

être en colère de faire qc

I was angry at having to wait

j'étais en colère d'avoir à attendre

to get or grow angry

se fâcher

to make sb angry

mettre qn en colère

2. angry:

angry fig cloud, sea, sky lit

menaçant

angry wound, rash

vilain

Hungary [Brit ˈhʌŋɡəri, americ ˈhəŋɡəri]

Hungary

Hongrie f

hung-up [Brit hʌŋˈʌp] ADJ coloq

1. hung-up (tense):

hung-up

complexé

2. hung-up (obsessed with):

to be hung-up on

être dingue de coloq

I.hunger [Brit ˈhʌŋɡə, americ ˈhəŋɡər] SUBST

hunger

faim f

hunger fig

désir m ardent (for de)

II.to hunger for, to hunger after VERBO intr

to hunger for,to hunger after fig:

to hunger for, to hunger after

avoir faim de

ungreen [Brit ʌnˈɡriːn, americ ˌənˈɡrin] ADJ ECOL

ungreen person

peu sensibilisé aux problèmes de l'environnement

ungreen product

nuisible à l'environnement

hunger strike SUBST

hunger strike

grève f de la faim

to go on/be on hunger strike

entamer/faire une grève de la faim

hungry’—‘me no Dicionário PONS

Traduções para hungry’—‘me no dicionário inglês»francês

hungry <-ier, -iest> [ˈhʌŋgri] ADJ

1. hungry (desiring food):

hungry

affamé(e)

to go hungry

être affamé

2. hungry (want badly):

hungry

assoiffé(e)

to be hungry for sth

être assoiffé de qc

hungry for success

assoiffé de succès

angry [ˈæŋgrɪ] ADJ

1. angry (furious):

angry

en colère

to make sb angry

mettre qn en colère

to be/get angry with [or at] sb

être/se mettre en colère contre qn

to be angry about [or at] sth

être mis hors de soi par qc

to be angry that ...

être furieux que ...

angry crowd

foule hargneuse

to exchange angry words

échanger des propos injurieux

2. angry (stormy):

angry sky

orageux

angry sea

houleux

3. angry (inflamed):

angry

irrité

angry sore

plaie enflammée

Hungary [ˈhʌŋgəri] SUBST

Hungary

la Hongrie

hunger [ˈhʌŋgəʳ, americ -gɚ] SUBST no pl

1. hunger (pain from lack of food):

hunger

faim f

a hunger strike

une grève de la faim

2. hunger (desire):

hunger

soif f

hunger for knowledge

soif f de savoir

to have no hunger for sth

ne pas avoir envie de qc