Traduções para him how no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.how [Brit haʊ, americ haʊ] ADV CONJ When how is used as a question word meaning in what way? or by what means? (how did you get here?, how will you do it?) it is almost always translated by comment: comment es-tu arrivé ici?; comment le feras-tu?
When how is used as a conjunction meaning the way in which it is often translated by comment: I don't know how they did it = je ne sais pas comment ils l'ont fait; tell me how you make a curry = dis-moi comment on fait un curry.
When how is used as a conjunction meaning that it is almost always translated by que: he told me how he had stolen the money = il m'a dit qu'il avait volé l'argent; it's amazing how they survived = c'est étonnant qu'ils aient survécu.
For more examples and particular usages see below.

- Mostrar os sinónimos de how.
- Feeback sobre how para PONS.eu

1. how (in what way, by what means):

how

comment

how did you make it?

comment l'as-tu fait?

I wonder how it works

je me demande comment ça marche

I don't know how he does it!

je ne sais pas comment il y arrive!

to know how to do

savoir faire

I learned how to do it

j'ai appris à le faire or comment on le fait

how do you feel about it?

qu'en penses-tu?

how does the tune go?

c'est quoi l'air?

II.how come ADV

- Mostrar os sinónimos de how.
- Feeback sobre how para PONS.eu

III.how so ADV

- Mostrar os sinónimos de how.
- Feeback sobre how para PONS.eu

how so

comment ça

IV.how's that ADV

- Mostrar os sinónimos de how.
- Feeback sobre how para PONS.eu

2. how's that (pardon?):

‘he's called Nicholas’—‘how's that?’

‘il s'appelle Nicholas’—‘répète’

V.how [Brit haʊ, americ haʊ]

- Mostrar os sinónimos de how.
- Feeback sobre how para PONS.eu

him [Brit hɪm, americ hɪm] PRON When used as a direct object pronoun, him is translated by le (l' before a vowel). Note that the object pronoun normally comes before the verb in French: I know him = je le connais; I've already seen him = je l'ai déjà vu.
In imperatives, the direct object pronoun is translated by le and comes after the verb: catch him! = attrape-le (note the hyphen).
When used as an indirect object pronoun, him is translated by lui: I've given him the book = je lui ai donné le livre; I've given it to him = je le lui ai donné.
In imperatives, the indirect object pronoun is translated by lui and comes after the verb: phone him! = téléphone-lui; give it to him = donne-le-lui (note the hyphens).
After prepositions and after the verb to be the translation is lui: she did it for him = elle l'a fait pour lui; it's him = c'est lui.

- Mostrar os sinónimos de him.
- Feeback sobre him para PONS.eu

2. him (indirect obj, after prep):

him

lui

I	long
you	long
he/she/it	longs
we	long
you	long
they	long

him how no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para him how no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para him how no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para him how no dicionário inglês»francês

1. how (in what way, by what means):

2. how (enquiring about success, health etc):

3. how (in number, quantity etc questions):

4. how (in exclamations):

5. how (in whichever way):

6. how (why):

7. how (that):

II.how come ADV

how come coloq:

III.how so ADV

IV.how's that ADV

1. how's that (what do you think?):

2. how's that (pardon?):

V.how [Brit haʊ, americ haʊ]

1. him (direct obj):

2. him (indirect obj, after prep):

him how no Dicionário PONS

Traduções para him how no dicionário inglês»francês

Traduções para him how no dicionário inglês»francês

him [hɪm] pess pron

1. him (he):

2. him:

Expressões:

I.how [haʊ] ADV

1. how (in what way):

2. how (asking about condition):

3. how (exclamation):

4. how (that):

Expressões:

II.how [haʊ] SUBST

Veja também: old, much, many, long2, long1, far

I.old <-er, -est> [əʊld, americ oʊld] ADJ

1. old (not young, new):

2. old (denoting an age):

3. old (former):

4. old (long known):

5. old (expression of affection):

Expressões:

II.old [əʊld, americ oʊld] SUBST (elderly people)

I.much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

II.much <more, most> [mʌtʃ] ADV

III.much <more, most> [mʌtʃ] PRON

I.many <more, most> [ˈmeni] ADJ

Expressões:

II.many <more, most> [ˈmeni] PRON

III.many <more, most> [ˈmeni] SUBST

long2 [lɒŋ, americ lɑ:ŋ] VERBO intr

I.long1 [lɒŋ, americ lɑ:ŋ] ADJ

Expressões:

II.long1 [lɒŋ, americ lɑ:ŋ] ADV

1. long (a long time):

2. long (for the whole duration):

3. long ((but) only if):

4. long (no more):

5. long (goodbye):

I.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, americ fɑ:r] ADV

1. far (a long distance):

2. far (distant in time):

3. far (in progress, degree):

4. far (much):

5. far (connecting adverbial phrase):

Expressões:

II.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, americ fɑ:r] ADJ

1. far (at great distance):

2. far (more distant):

3. far (extreme):

Expressões:

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas

Veja também: old, much, many, long², long¹, far

long² [lɒŋ, americ lɑ:ŋ] VERBO intr

I.long¹ [lɒŋ, americ lɑ:ŋ] ADJ

II.long¹ [lɒŋ, americ lɑ:ŋ] ADV