health food no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para health food no dicionário inglês»francês

health food SUBST U

health food

aliments mpl naturels

health food shop SUBST

health food shop

magasin m de produits diététiques

Traduções para health food no dicionário inglês»francês

mf a cycling/health food nut

un dingue du vélo/de la diététique coloq

to be bitten by the DIY/health food bug coloq

attraper le virus du bricolage/de la diététique coloq

a health-food crank

un/une fana d'aliments naturels coloq

a health-food crank

un/une fanatique d'aliments naturels

Traduções para health food no dicionário francês»inglês

magasin de diététique

health food store americ

magasin de diététique

health food shop Brit

avoir des goûts bio

to be a health food freak

magasin diététique

health-food shop Brit ou store americ

Traduções para health food no dicionário inglês»francês

food [Brit fuːd, americ fud] SUBST

1. food (sustenance):

food

nourriture f

food

alimentation f

food and drink

la nourriture et la boisson

food is short

il y a une pénurie alimentaire

2. food U (foodstuffs):

food

aliments mpl

cat/frozen food

aliments pour chat/surgelés

cat/frozen food atrib additive, industry, product, rationing, sales

alimentaire

cat/frozen food producer, production

d'aliments

cat/frozen food shop, counter

d'alimentation

3. food U (provisions):

food

provisions fpl

to shop for food

acheter des provisions

we have no food in the house

on n'a rien à manger à la maison

4. food (cuisine, cooking):

food

cuisine f

Chinese food

la cuisine chinoise

is the food good in Japan?

on mange bien au Japon?

to be a lover of good food

être gourmet

to like one's food

bien aimer manger, avoir bon appétit

to be off one's food

ne pas avoir d'appétit

5. food (fuel):

food for speculation/argument

matière f à spéculer/discuter

that's food for thought

ça donne à réfléchir

health [Brit hɛlθ, americ hɛlθ] SUBST

1. health MED fig:

health

santé f

health (of economy)

santé f

health (of environment)

qualité f

in good/bad health

en bonne/mauvaise santé

to enjoy good health

jouir d'une bonne santé

to enjoy good health atrib problems, issues, needs

de santé

to enjoy good health reforms

des services de santé

2. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

boire à la santé de qn

here's (to your) health!, good health!

à votre santé!

3. health americ → health education

Veja também: health education

health education SUBST

health education

≈ hygiène f publique

health food no Dicionário PONS

Traduções para health food no dicionário inglês»francês

health food SUBST

health food

alimentation f diététique

health food shop, health food store SUBST

health food shop

magasin m d'alimentation diététique

Traduções para health food no dicionário francês»inglês

régime végétarien/diététique

vegetarian/health food diet

Traduções para health food no dicionário inglês»francês

food [fu:d] SUBST

food

nourriture f

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

he loves his food

il aime bien manger

dairy foods

produits mpl laitiers

Italian food

la cuisine italienne

Expressões:

food for thought

matière f à penser

health [helθ] SUBST no pl a. fig a. ECON

health

santé f

for health reasons

pour des raisons de santé

to be in good/bad health

être en bonne/mauvaise santé

to drink to sb's health

boire à la santé de qn

to restore sb to health

redonner la santé à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The types of foods found at health food restaurants has changed, alongside the changing definition of what constitutes a health food.

en.wikipedia.org

He is given steroid injections, health food, teeth caps, and is made to exercise and diet incessantly until he is the model of attractiveness.

en.wikipedia.org

Despite its origins as a health food for infants and invalids, malted milk found unexpected markets.

en.wikipedia.org

Over the last decade, health food, and especially organic food, has entered the mainstream.

en.wikipedia.org

Seeds are typically high in unsaturated fats and, in moderation, are considered a health food, although not all seeds are edible.

en.wikipedia.org

Much of the grain currently grown is sold in health food shops.

en.wikipedia.org

However, as much as she restricts herself to health food and exercise, she can not resist a good dessert.

en.wikipedia.org

Quinoa is high in fiber and rich in protein, making it a potential health food in industrialized countries.

en.wikipedia.org

It was not considered a health food in the modern sense of the term, but as a wholesome, high-calorie food for those with poor appetites.

en.wikipedia.org

Over one hundred health food companies contributed to the set.

en.wikipedia.org