headache no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para headache no dicionário inglês»francês

headache [Brit ˈhɛdeɪk, americ ˈhɛdˌeɪk] SUBST

1. headache:

headache

mal m de tête

to have a headache

avoir mal à la tête

to give sb a headache

donner mal à la tête à qn

to suffer from sick headache

avoir des maux de tête et des nausées

2. headache fig:

to be a headache (to sb)

causer des ennuis (à qn)

that's your headache coloq!

c'est ton problème! coloq

tension headache SUBST

tension headache

mal m de tête (à la tension nerveuse)

tension headache

céphalée f hypertensive téc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a vestigial memory/headache

un vestige de souvenir/de mal de tête

to have a splitting headache

avoir horriblement mal à la tête

blinding headache, pain

atroce

thumping headache

lancinant

Traduções para headache no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

céphalée

headache

casse-tête

headache fig

migraine

splitting headache

avoir la ou une migraine

to have a headache

donner la migraine à qn fig

to give sb a headache

avoir mal au crâne coloq

to have a (splitting) headache

headache no Dicionário PONS

Traduções para headache no dicionário inglês»francês

headache [ˈhedeɪk] SUBST a. fig

headache

maux mpl de tête

splitting headache SUBST coloq

splitting headache

mal m de tête aigu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

severe headache, injury, pain

violent(e)

to fake a headache/a heart attack

faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to have a headache coming on

sentir venir un mal de tête

Traduções para headache no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

casse-tête

headache

névralgie

headache

souffrir de la tête/de l'estomac/des reins

to have a headache/stomach problems/kidney problems

donner du fil à retordre à qn

to be a headache for sb

mal de tête

headache

headache Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

something for a headache

quelque chose contre la migraine

to have a headache coming on

sentir venir un mal de tête

to fake a headache/a heart attack

faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to be a headache for sb

donner du fil à retordre à qn

to have a headache/stomach problems/kidney problems

souffrir de la tête/de l'estomac/des reins

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Early symptoms include headache, a thick-feeling tongue, thirst, sweating, and vomiting.

en.wikipedia.org

This characteristic is present to such a degree, that so much that any attempt at deep thinking results in him experiencing violent headaches.

en.wikipedia.org

It is also commonly associated with migraine headaches.

en.wikipedia.org

However, they are not very satisfactory, showing transient action or side effects like headache.

en.wikipedia.org

Stress is not only psychological, it manifests as various symptoms such as headache, muscle pain, stomach upset, and sleep problems.

www.hindustantimes.com

These may include headaches, seizures, problem with vision, vomiting, and mental changes.

en.wikipedia.org

Physical symptoms include severe fatigue, mild to severe headache, and flu-like and allergy-like symptoms, such as sneezing, itchy eyes, nasal irritation, and muscle pain.

en.wikipedia.org

Such patients may suffer agitation, delirium, headache, convulsions, and/or hyperthermia.

en.wikipedia.org

He said fewer parking spots will be another headache, and that he'll have to double-park and risk returning to find another orange ticket on his windshield.

www.metro.us

This development of new writing, however, would lead to immense headaches for historians, as very few people can understand the writing.

en.wikipedia.org