handsome—or no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para handsome—or no dicionário inglês»francês

handsome [Brit ˈhans(ə)m, americ ˈhæn(t)səm] ADJ

1. handsome (fine):

handsome man

beau

handsome town, bag

beau/belle

handsome building

beau et imposant

a handsome woman

une belle femme

2. handsome (appreciable):

handsome dividend

bon/bonne

handsome sum

beau/belle

handsome reward

généreux/-euse

to receive handsome remuneration

être largement payé

handsome is as handsome does prov

il faut juger quelqu'un à ses actes plutôt que se fier aux apparences

handsomely [Brit ˈhans(ə)mli, americ ˈhæn(t)səmli] ADV

1. handsomely (elegantly):

a handsomely proportioned building

un bâtiment aux proportions élégantes

a handsomely written book

un livre très bien écrit

2. handsomely (decisively):

to win handsomely

gagner haut la main

3. handsomely (amply):

to pay off handsomely investment:

être d'un bon rapport

to be handsomely rewarded

recevoir une généreuse récompense

hands-on ADJ

hands-on experience, training, manager, management

de terrain

hands-on control

direct

hands-on museum

interactif/-ive

hands-on approach

pragmatique

hands-off ADJ

hands-off manager

qui pratique la délégation du pouvoir

hands-off policy

de non-intervention

hands-off style, approach

basé sur la non-intervention

handstand [Brit ˈhan(d)stand, americ ˈhændˌstænd] SUBST DESP

handstand

équilibre m

to do a handstand

faire l'équilibre

handsaw SUBST

handsaw

scie f manuelle

handset SUBST TELECOMUN

handset

combiné m

hands-free kit SUBST

hands-free kit MOTOR, TELECOMUN

kit m mains libres conducteur

handshake SUBST

handshake (friendly gesture)

poignée f de main

handshake COMPUT

établissement m d'une liaison

grandson SUBST

grandson

petit-fils m

handsome—or no Dicionário PONS

Traduções para handsome—or no dicionário inglês»francês

handsome ADJ

1. handsome (traditionally attractive looking):

handsome

beau(belle)

handsome face

un beau visage

the most handsome man

le plus bel homme

2. handsome (impressive/majestic looking):

handsome

imposant(e)

3. handsome (larger than expected):

handsome

considérable

4. handsome (well-meaning/gracious):

handsome

bon(ne)

a handsome apology

une bonne excuse

hands-on ADJ

hands-on experience, training:

hands-on

pratique

handstand SUBST

handstand

poirier m

handshake SUBST

handshake

poignée f de main

so-and-so SUBST pej coloq

so-and-so

type m

Mr./Mrs so-and-so

M./Mme Untel

grandson SUBST

grandson

petit-fils m