halving no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para halving no dicionário inglês»francês

I.halve [Brit hɑːv, americ hæv] VERBO trans

1. halve (reduce by half):

halve number, production, rate

réduire [qc] de moitié

2. halve (divide in two):

halve carrot, cake

couper [qc] en deux

3. halve (in golf):

halve hole, round

faire square sur

II.halve [Brit hɑːv, americ hæv] VERBO intr

halve number, rate, time:

halve

diminuer de moitié

III.halve [Brit hɑːv, americ hæv]

a trouble shared is a trouble halved

parler d'un problème c'est déjà le résoudre à moitié

Traduções para halving no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assemblage à onglet/entaille

mitre/halving joint

halving no Dicionário PONS

Traduções para halving no dicionário inglês»francês

halve [hɑ:v, americ hæv] VERBO trans

1. halve (lessen by 50 per cent):

halve

diminuer de moitié

2. halve (cut in two equal pieces):

halve

diviser en deux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This is attributed to the halving of the bread roll before its deposition and the baked in metal pieces.

en.wikipedia.org

A piece in can be easily rewritten in, simply by halving the length of the notes.

en.wikipedia.org

The party pushed forward into 2010 with a platform of deregulation and halving the corporate tax rate.

en.wikipedia.org

This means that for dry saturated steam, a halving of absolute pressure results in almost a halving of flow.

en.wikipedia.org

By excluding the diversity in approach and experience that come with gender equity, science is halving the potential field of innovation.

www.abc.net.au

In order of halving duration, we have: double note (breve); whole note (semibreve); half note (minim); quarter note (crotchet); eighth note (quaver); sixteenth note (semiquaver).

en.wikipedia.org

One photographic f-stop reduction represents a halving in actual light, but is subjectively quite a small change.

en.wikipedia.org

I think the judge was in error in taking the sum paid for the holiday 63.45 and halving it.

en.wikipedia.org