grovel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grovel no dicionário inglês»francês

grovel <Part pres etc grovelling, grovelled americ groveling, groveled> [Brit ˈɡrɒv(ə)l, ˈɡrʌv(ə)l, americ ˈɡrɑvəl, ˈɡrəvəl] VERBO intr

1. grovel (humbly):

grovel fig

ramper (to sb, before sb devant qn)

to grovel at sb's feet

ramper aux pieds de qn

Expressões:

grovel, a. grovel about, grovel around

marcher à quatre pattes

Traduções para grovel no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

s'aplatir comme une carpette devant qn

to grovel to sb

ramper fig

to grovel (devant to)

prosterner

to grovel (devant to)

se déculotter calão

to grovel coloq

s'aplatir comme une crêpe coloq, pej

to grovel (devant qn to sb, at sb's feet)

s'aplatir devant qn

to grovel in front of sb

se mettre à plat ventre devant qn fig

to grovel in front of sb

grovel no Dicionário PONS

Traduções para grovel no dicionário inglês»francês

grovel <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈgrɒvl, americ ˈgrɑ:vl] VERBO intr

1. grovel (behave obsequiously):

to grovel before sb

se prosterner devant qn

2. grovel (crawl):

grovel

ramper

to grovel on one's knees

se mettre à genoux

to grovel about in the dirt

se traîner dans la boue

Traduções para grovel no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se prosterner devant qn/qc

to grovel to sb/sth

se traîner [ou ramper] aux pieds de qn

to grovel at sb's feet

grovel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grovel before sb

se prosterner devant qn

to grovel on one's knees

se mettre à genoux

to grovel about in the dirt

se traîner dans la boue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He grovelled to the insurgents as he had done to his parents.

en.wikipedia.org

There will be no mercy for our sugar-coated, honey-dripping, wheedling, grovelling allies!

en.wikipedia.org

Show respect to all people and grovel to none.

en.wikipedia.org

Because if we must grovel at the feet of strangers, just because they're richer, thinner and more famous, better her than the rest of them.

www.independent.co.uk

If he falls down, he is not permitted to rise or be raised, but grovels along upon the ground.

en.wikipedia.org

Did they come groveling back a few months later when everything fell apart without you?

gizmodo.com

Many celebrated this public shaming, ecstatic to see a notorious troll grovel.

www.wired.com

The "pro-worker" candidates are never held accountable post-election, since this would require challenging them instead of groveling.

www.globalresearch.ca

She never had to grovel for an appointment.

en.wikipedia.org

Reduced to grovelling, he is removed by guards.

en.wikipedia.org