grinning no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grinning no dicionário inglês»francês

I.grin [Brit ɡrɪn, americ ɡrɪn] SUBST

grin

sourire m

her face broke into a grin

elle a souri

II.grin <Part pres grinning; Pret imperf, Part perf grinned> [Brit ɡrɪn, americ ɡrɪn] VERBO intr

grin

sourire (at à, with de)

to grin broadly

faire un large sourire

III.grin [Brit ɡrɪn, americ ɡrɪn]

to grin and bear it

souffrir en silence

to grin from ear to ear

sourire jusqu'aux oreilles

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shit-eating grin

satisfait

wolfish grin

féroce

wryly smile, grin

d'un air narquois

to give a toothy grin

sourire de toutes ses dents

cheeky outfit, grin

espiègle, coquin

idiotic question, reply, grin

idiot

mockingly applaud, grin, laugh, mimic

de façon moqueuse

Traduções para grinning no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rigolard (rigolarde)

grinning

rictus

(fixed) grin, rictus

grinning no Dicionário PONS

Traduções para grinning no dicionário inglês»francês

I.grin [grɪn] SUBST

grin

sourire m

II.grin [grɪn] VERBO intr

grin

faire un large sourire

Expressões:

to grin and bear it

garder le sourire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a gummy grin (showing gums)

un large sourire

lopsided grin

en coin

to smile [or grin] broadly

avoir un large sourire

mischievous child, grin

malicieux(-euse)

suppress a grin, information

étouffer

Traduções para grinning no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prendre son mal en patience

to grin and bear it

grinning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grin and bear it

garder le sourire

to smile [or grin] broadly

avoir un large sourire

a gummy grin (showing gums)

un large sourire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When the older son became a graphic designer and artist, he even painted a grinning Cheshire cat on the stern.

edition.cnn.com

One of them, grinning, prises open the tusks of a boar as if to frighten the onlooker.

www.independent.co.uk

The move is seen by some as a rebuttal to the older minstrel show idea of the tap dancer as a grinning-and-dancing clown.

en.wikipedia.org

Reopening them, he finds a pale doppelgnger with pointed ears grinning at him in the mirror.

en.wikipedia.org

A sopping sponge sails through the air, hurled by a grinning child dressed as a dandelion.

www.theecologist.org

He is known for his grinning stage presence and tendency to make eye contact with audience members.

en.wikipedia.org

And when the show culminates in a climactic finish, the audience always leaves grinning.

en.wikipedia.org

The chinny chat show legend was grinning like a Cheshire cat as he larked around on the red carpet with his beloved other half.

www.dailymail.co.uk

The abiding memory of that will be the uncouth, unpalatable and garrulous lady to my left and her gurning, grinning, nodding-dog husband.

www.shropshirestar.com

Another type of tiger rug shows a whole pelt, complete with legs and grinning face.

en.wikipedia.org