glue no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para glue no dicionário inglês»francês

I.glue [Brit ɡluː, americ ɡlu] SUBST

1. glue literal:

glue

colle f

to sniff glue

inhaler de la colle

to sniff glue

sniffer de la colle coloq

2. glue fig:

glue

ciment m

II.glue [Brit ɡluː, americ ɡlu] VERBO trans

glue

coller

to glue sth on or down

coller qc

to glue sth back on

recoller qc

to glue two things together

coller deux choses ensemble

to glue two things back together

recoller deux choses

to glue sth (on) to sth

coller qc à qc

III.glued ADJ

glued coloq:

to have one's eyes glued to sb/sth

avoir les yeux fixés sur qn/qc

to be glued to the TV

être collé devant la télé coloq

to have one's face or nose glued to sth

avoir le nez collé à qc

to be glued to the spot

être cloué sur place

to stay glued to sb's side

coller qn coloq

to stay glued to sb's side

ne pas quitter qn

IV.glue [Brit ɡluː, americ ɡlu]

to stick like glue to sb coloq

coller qn coloq

to stick like glue to sb coloq

ne pas quitter qn

glue-sniffer SUBST

glue-sniffer

sniffeur/-euse m/f (de colle) coloq

glue-sniffing SUBST

glue-sniffing

inhalation f de colle

glue stick SUBST

glue stick

bâton m de colle

glue pen SUBST

glue pen

stylo m colle transparente

glue ear SUBST

glue ear

otite f séreuse

Traduções para glue no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maroufle

strong glue

sniffeur (sniffeuse)

glue sniffer

défonce à la colle

glue-sniffing

glu

glue

glue no Dicionário PONS

Traduções para glue no dicionário inglês»francês

I.glue [glu:] SUBST

1. glue no pl:

glue

colle f

to stick to sb like glue

coller qn

2. glue (binding element):

glue

pot m de colle

II.glue [glu:] VERBO trans

glue

coller

to be glued to sth fig

être collé à qc

to keep one's eyes glued to sb/sth

rester les yeux fixés sur qn/qc

glue stick SUBST

glue stick

bâtonnet m de colle

glue-sniffing SUBST

glue-sniffing

action de sniffer de la colle

stick glue SUBST

stick glue

bâtonnet m de colle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to paste glue

appliquer de la colle

Traduções para glue no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colle

glue

colle universelle

all-purpose glue

glue Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stick to sb like glue

coller qn

to paste glue

appliquer de la colle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Yet if the subject fails to keep the viewer glued to his seat, it's probably because the technical team is a let-down!

en.wikipedia.org

I mean, her eyes are glued to that screen.

en.wikipedia.org

However, the glue on the pollen packets does not set immediately, so the orchid keeps the bee trapped until the glue has set.

en.wikipedia.org

The leather headbands are usually glued onto a harder plastic headband, or they are hand-stitched.

en.wikipedia.org

Glue the face 0,2,3 to the face 3,2,1 in that order.

en.wikipedia.org

Stationery has historically pertained to a wide gamut of materials: paper and office supplies, writing implements, greeting cards, glue, pencil cases and other similar items.

en.wikipedia.org

Most inksticks are made of soot from pine or oil combined with animal glue.

en.wikipedia.org

They mixed glue, water and radium powder, and then used camel hair brushes to apply the glowing paint onto dials.

en.wikipedia.org

A sheepskin or goatskin head is stretched and secured with glue, tacks or both.

en.wikipedia.org

The glue came in 2 parts-a red syrup and a light brown powder that were mixed to form glue.

en.wikipedia.org