gilding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gilding no dicionário inglês»francês

gilding [Brit ˈɡɪldɪŋ, americ ˈɡɪldɪŋ] SUBST

gilding

dorure f

gild <Pret imperf, Part perf gilded or gilt> [Brit ɡɪld, americ ɡɪld] VERBO trans

1. gild frame, ornament:

gild

dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminer

gilded youth

jeunesse f dorée

to be a bird in a gild cage

vivre dans une prison dorée

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to gild the lily

en faire trop

to sugar or sweeten or gild the pill

dorer la pilule coloq

Traduções para gilding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dorure

gilding

dorure à la feuille

gilding with gold leaf

dorer cadre

to gild

dorer qc à l'or fin

to gild sth with gold leaf

or ARQUIT, ARTE

gilding uncountable

les ors d'une icône

the gilding of an icon

dorer à la feuille

to gild

gilding no Dicionário PONS

Traduções para gilding no dicionário inglês»francês

gild [gɪld] VERBO trans

gild

dorer

Expressões:

to gild the lily pej

renchérir sur la perfection

Traduções para gilding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dorure

gilding

dorer

to gild

gilding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to gild the lily pej

renchérir sur la perfection