fugitives no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fugitives no dicionário inglês»francês

I.fugitive [Brit ˈfjuːdʒɪtɪv, americ ˈfjudʒədɪv] SUBST

fugitive

fugitif/-ive m/f

fugitive

fuyard/-e m/f

to be a fugitive from justice

fuir la justice

II.fugitive [Brit ˈfjuːdʒɪtɪv, americ ˈfjudʒədɪv] ADJ

1. fugitive (fleeting) lit:

fugitive happiness

éphémère, fugace

fugitive impression, sensation

fugitif/-ive

2. fugitive (in flight):

fugitive leader, criminal

fugitif/-ive, en fuite

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wanted fugitive

recherché par la police

smoke out fugitive, sniper

déloger qn en l'enfumant

she is a fugitive from justice

elle fuit la justice

turn over person, fugitive

livrer (to à)

trace thief, fugitive, call

localiser

Traduções para fugitives no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un criminel fugitif

a fugitive from justice

fugitif (fugitive) (malfaiteur)

fugitive

fugitives no Dicionário PONS

Traduções para fugitives no dicionário inglês»francês

I.fugitive [ˈfju:dʒətɪv, americ -t̬ɪv] SUBST

fugitive

fugitif(-ive) m (f)

fugitive from war

réfugié(e) m (f)

II.fugitive [ˈfju:dʒətɪv, americ -t̬ɪv] ADJ

fugitive

fugitif(-ive)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shelter fugitive

accueillir

track fugitive

traquer

Traduções para fugitives no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fugitif (-ive) de la justice

fugitive

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The fugitives manage to disembark under the guise of sailors on shore leave.

en.wikipedia.org

They set off on a perilous eight-month journey as fugitives.

en.wikipedia.org

In 2009, felons accounted for 48 percent of denials and fugitives from justice accounted for 16 percent of denials.

en.wikipedia.org

Terrified of being associated with the fugitives, family members and former friends showed them no sympathy.

en.wikipedia.org

In medival times their duties were to reconnoitre, to carry intelligence, to harass stragglers, to act as spies, to intercept convoys, and to pursue fugitives.

en.wikipedia.org

The seven men become wanted fugitives after the robbery.

en.wikipedia.org

At nightfall, however, the sentries closed the gates, leaving a great throng of fugitives stranded outside the city.

en.wikipedia.org

Police boats sometimes have high-performance engines in order to catch up with fleeing fugitives on the water.

en.wikipedia.org

As predicted, he is arrested shortly after and brokers a deal exchanging safe conduct for the three fugitives in return for revealing the impending broadcast.

en.wikipedia.org

A second option was that after a certain length of time the fugitives would be free to leave and re-enter the world unmolested.

en.wikipedia.org