fuel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fuel no dicionário inglês»francês

I.fuel [Brit fjuː(ə)l, americ ˈfju(ə)l] SUBST

1. fuel FÍS NUCL:

fuel (gen)

combustible m

fuel (for car, plane, machinery)

carburant m

several types of fuel

plusieurs types de combustible

several types of fuel atrib costs, prices, crisis

du combustible, du carburant

several types of fuel shortage, bill

de combustible, de carburant

2. fuel fig:

to provide fuel for claims

rajouter du poids à

to provide fuel for hatred, discord

attiser

II.fuel <Part pres fuelling, , fueling, americ Pret imperf, Part perf fuelled, fueled americ> [Brit fjuː(ə)l, americ ˈfju(ə)l] VERBO trans

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimenter

to be fuelled by oil/gas

marcher au pétrole/gaz

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

ravitailler

3. fuel (spur) fig:

fuel tension, fears

aggraver

fuel hatred, discord

attiser

fuel speculation

susciter

III.fuel [Brit fjuː(ə)l, americ ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

jeter de l'huile sur le feu

fuel-efficient ADJ

fuel-efficient system, engine:

fuel-efficient

économique

fuel injector SUBST

fuel injector

injecteur m

fuel poverty [ˈfjʊəl ˌpɒvətɪ] SUBST

fuel poverty

précarité f énergétique

fuel injection SUBST

fuel injection

injection f (de carburant)

fuel pump SUBST

fuel pump

pompe f d'alimentation

fuel gauge SUBST

fuel gauge MOTOR, AERONÁUT

jauge f d'essence

I.fuel saving SUBST

fuel saving

économie f d'énergie

II.fuel saving ADJ

fuel saving measure, policy:

fuel saving

favorisant les économies d'énergie

fuel tank SUBST

fuel tank (of car)

réservoir m

fuel tank (of plane, ship)

réservoir m de carburant

fuel economy [ˈfjʊəl ɪˌkɒnəmɪ] SUBST

fuel economy

économie f de carburant

fuel no Dicionário PONS

Traduções para fuel no dicionário inglês»francês

I.fuel [ˈfju:əl] SUBST

1. fuel no pl (power source):

fuel

combustible m

2. fuel (petrol):

fuel

carburant m

unleaded fuel

essence f sans plomb

Expressões:

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

II.fuel <-ll- [or -l- americ]> [ˈfju:əl] VERBO trans a. fig

fuel

alimenter

fuel hatred

attiser

fuel doubts

nourrir

to be fuelled by sth

marcher à qc

fuel oil SUBST no pl

fuel oil

mazout m

fuel pump SUBST

fuel pump

pompe f d'alimentation

fuel consumption SUBST no pl

fuel consumption

consommation f d'énergie

fuel consumption cars

consommation f de carburant

fuel gauge SUBST

fuel gauge

jauge f de carburant

fuel-injection engine SUBST

fuel-injection engine

moteur m à injection

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aviation fuel

kérosène m

Traduções para fuel no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carburant

fuel

combustible

fuel

alimenter un débat

to fuel a debate

fuel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

aviation fuel

kérosène m

to be heavy on fuel

consommer beaucoup

water/fuel pump

pompe à eau/essence

unleaded fuel

essence f sans plomb

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

to fill up with fuel

faire le plein de carburant

to add fuel to the flames

jeter de l'huile sur le feu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Residual pressure can remain in the fuel lines long after an injection-equipped engine has been shut down.

en.wikipedia.org

The internal fuel was supplemented by wingtip-mounted tanks, bringing total fuel capacity to 1,665 gal (6,308 l).

en.wikipedia.org

Within a region, there can also be seasonal differences in demand for heating fuel versus transportation fuel.

en.wikipedia.org

A navigable river can be used to bring fuel, but only gold or gemstones can be mined if no fuel is available.

en.wikipedia.org

Two boys find him, and use him for fuel on their camp-fire.

en.wikipedia.org

The water cools the fuel and provides shielding from radiation.

en.wikipedia.org

Through the use of direct injection, the engine needs only regular-grade petrol to run, though premium fuel is recommended.

en.wikipedia.org

Fuel was a mixture of gasoline and tar.

en.wikipedia.org

Without heat, the fuel can not keep the oxidizer from reducing the fuel to sustain the fire.

en.wikipedia.org

If the engine is shut off while hot, the temperature of the fuel will increase, sometimes boiling (percolation).

en.wikipedia.org