fuck buddy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fuck buddy no dicionário inglês»francês

fuck buddy SUBST vulg

fuck buddy

copain/copine m/f de baise calão

fuck buddy

sexfriend mf calão

fuck buddy

fuck-friend mf vulg

Traduções para fuck buddy no dicionário inglês»francês

I.buddy [Brit ˈbʌdi, americ ˈbədi] coloq SUBST

1. buddy (friend):

buddy

copain m

buddy

pote m coloq

2. buddy americ (form of address):

buddy

mec m coloq

3. buddy (in Aids care):

buddy

volontaire mf (attaché à un sidéen)

II.buddy [Brit ˈbʌdi, americ ˈbədi] coloq VERBO intr americ

buddy

aider les autres

I.fuck [Brit fʌk, americ fək] vulg SUBST

1. fuck (act):

fuck

baise f vulg

to have a fuck

baiser vulg

2. fuck (person):

to be a good fuck

bien baiser vulg

to be a good fuck

être un bon coup vulg

II.fuck [Brit fʌk, americ fək] vulg INTERJ

fuck

merde! vulg

fuck

putain de merde! vulg

fuck you!

va te faire foutre vulg

what the fuck is he doing here?

qu'est-ce qu'il fout ici? calão

III.fuck [Brit fʌk, americ fək] vulg VERBO trans

fuck

baiser vulg

fuck

coucher avec coloq

IV.fuck [Brit fʌk, americ fək] vulg VERBO intr

fuck

baiser vulg

V.fuck [Brit fʌk, americ fək] vulg

I'm fucked vulg if I know, fuck knows vulg!

je n'en sais foutre rien! calão

it's fucked (broken) vulg

c'est foutu coloq

we're fucked vulg

on est dans la merde vulg

fuck buddy no Dicionário PONS

Traduções para fuck buddy no dicionário inglês»francês

buddy [ˈbʌdi] SUBST americ coloq (pal)

buddy

pote

calm down, buddy!

du calme, coco! m

I.fuck [fʌk] vulg VERBO trans

1. fuck (have sex with):

fuck

baiser

2. fuck impess (damn):

fuck it!

merde!

fuck me!

putain!

fuck you!

je t'emmerde!

fuck off!

va te faire foutre!

II.fuck [fʌk] vulg VERBO intr

fuck

baiser

III.fuck [fʌk] vulg SUBST no pl

1. fuck (act):

fuck

baise

to have a fuck

tirer un coup f

2. fuck (person):

a good/bad fuck

un bon/mauvais coup

3. fuck (used as an expletive):

for fuck's sake!

bordel!

what the fuck are you doing?

qu'est-ce que tu fous, bordel de merde?

4. fuck (intensifier):

will you go there? — like fuck I will!

tu iras? — tu déconnes ou quoi!

fuck all

que dalle

not to give a fuck

n'en avoir rien à foutre

IV.fuck [fʌk] vulg INTERJ

fuck!

bordel de merde!