frustrated no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para frustrated no dicionário inglês»francês

frustrated [Brit frʌˈstreɪtɪd, americ ˈfrəˌstreɪdəd] ADJ

1. frustrated (irritated):

frustrated

énervé

a frustrated President told reporters…

c'est un Président énervé qui a dit aux journalistes…

he became frustrated at people's ignorance

l'ignorance des gens l'énervait

I'm so frustrated, my work is going really badly

le travail va mal, ça m'énerve

2. frustrated (unfulfilled in aspirations):

frustrated person

frustré

frustrated desire, urge

inassouvi

why stay in a job where you feel so frustrated?

pourquoi restes-tu à un poste qui est si frustrant pour toi?

3. frustrated (thwarted):

frustrated plan

contrarié

frustrated effort

réduit à néant

frustrated attempt

vain

4. frustrated (would-be):

a frustrated diplomat

un diplomate manqué

5. frustrated (sexually):

frustrated

frustré

frustrate [Brit frʌˈstreɪt, ˈfrʌstreɪt, americ ˈfrəstreɪt] VERBO trans

1. frustrate (irk, annoy):

frustrate person

énerver

it really frustrates me having to wait so long!

c'est vraiment énervant de devoir attendre si longtemps!

2. frustrate (thwart):

frustrate effort

réduire [qc] à néant

frustrate plan, project

contrarier

frustrate attempt, move

entraver

Traduções para frustrated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frustré (frustrée)

frustrated

se sentir brimé

to feel frustrated

déjouer astuce, précaution

to frustrate

frustrer

to frustrate

vocation contrariée

frustrated calling

contrarier projet, volonté, ambition

to frustrate, to thwart

frustrated no Dicionário PONS

Traduções para frustrated no dicionário inglês»francês

frustrated ADJ

frustrated

frustré(e)

frustrated effort

vain(e)

frustrate <-ting> [frʌsˈtreɪt, americ ˈfrʌstreɪt] VERBO trans

1. frustrate (annoy):

frustrate

énerver

2. frustrate (foil):

frustrate

contrecarrer

Traduções para frustrated no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frustré(e)

frustrated

frustré(e)

frustrated individual

gaucher contrarié

frustrated left-hander

brimer (désavantager)

to frustrate

frustrer

to frustrate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There were no children to teach due to the high levels of infant mortality, which frustrated her plan to provide education.

en.wikipedia.org

Jim tries to tell his parents what happened, but becomes frustrated by their failure to understand him and storms out of the house.

en.wikipedia.org

Her intense and often frustrated patriotism ramifies into the issues of history, national territory, nature, and provincial affairs.

en.wikipedia.org

When one aims solely towards pleasure itself, one's aim is frustrated.

en.wikipedia.org

The men were frustrated that they had to move, but gathered as much as they could for the hike.

en.wikipedia.org

The devil, frustrated, is upset with that, claiming that whenever a woman comes into his life, it means trouble for him.

en.wikipedia.org

We were frustrated artists, and wanted to start creating something new with our skills.

en.wikipedia.org

The rest of the short features his frustrated attempt to regain this last pill in order to propose to her.

en.wikipedia.org

The pair discussed the project on alternate days, sometimes becoming frustrated and rejecting the idea.

en.wikipedia.org

Unable to find the ideal eventually, he became angry and frustrated.

en.wikipedia.org