fours no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fours no dicionário inglês»francês

plus fours [Brit, americ ˌpləs ˈfɔrz] SUBST subst pl

plus fours

culotte f de golf

I.four [Brit fɔː, americ fɔr] SUBST

four

quatre m inv

to make up a four

compléter un quatuor coloq

II.four [Brit fɔː, americ fɔr] ADJ

four

quatre

III.four [Brit fɔː, americ fɔr]

on all fours

à quatre pattes

to the four winds

aux quatre vents

four-four time SUBST MÚS

in four-four time

à quatre-quatre

four-by-four [Brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː, americ] SUBST MOTOR

four-by-four

quatre-quatre m inv

four-poster, four-poster bed SUBST

four-poster

lit m à baldaquin

four-engined ADJ AERONÁUT

four-engined

quadrimoteur

four-handed ADJ

four-handed MÚS

à quatre mains

four-handed (in cards)

à quatre

four-flush VERBO intr americ (in cards)

four-flush

bluffer

four-ball [ˈfɔːbɔːl] ADJ (in golf)

four-ball match

par équipes de deux

four-door ADJ MOTOR

four-door model

quatre portes

fours no Dicionário PONS

Traduções para fours no dicionário inglês»francês

plus fours SUBST pl

plus fours

pantalon m de golf

I.four [fɔ:ʳ, americ fɔ:r] ADJ

four

quatre

II.four [fɔ:ʳ, americ fɔ:r] SUBST

four

quatre m

Expressões:

to be on all fours

être à quatre pattes

Veja também: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

avoir un verre dans le nez

four-by-four SUBST AUTOMOB

four-by-four

quatre-quatre m

four-door (car) SUBST

four-door (car)

voiture f quatre portes

I.four-square ADJ

1. four-square (square and solid):

four-square building

solide

four-square person

carré(e)

2. four-square (resolute and immovable):

four-square

ferme

II.four-square ADV

1. four-square (solidly):

four-square

solidement

2. four-square (firmly):

four-square

fermement

to be four-square behind sb

soutenir qc à fond

four-handed ADJ

1. four-handed (involving four people):

four-handed

à quatre

2. four-handed (for two pianists):

four-handed

à quatre mains

four-footed ADJ

four-footed

quadrupède

four-leaf clover, four-leaved clover SUBST

four-leaf clover

trèfle m à quatre feuilles

four-wheel drive SUBST

four-wheel drive

quatre roues motrices m

four-letter word SUBST

1. four-letter word (swearword):

four-letter word

gros mot m

2. four-letter word irón, humor (taboo word):

four-letter word

mot m obscène

fours Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be firing on all four cylinders

marcher à pleins gaz

to have to make four changes

devoir changer quatre fois

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

to scatter to the four winds formal

semer aux quatre vents

to be on all fours

être à quatre pattes

still four days to the holiday

encore quatre jours avant les vacances

a four-/six-pack

un pack de 4/6

he's been here for four days now

ça fait trois jours qu'il est là

a piece of paper folded into four

un papier plié en quatre

the four by one hundred metres [or meter americ] relay

le relais quatre fois cent mètres

fours do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para fours no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quatre cylindres

four cylinder