forfeit no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para forfeit no dicionário inglês»francês

I.forfeit [Brit ˈfɔːfɪt, americ ˈfɔrfət] SUBST

1. forfeit (action, process):

forfeit

confiscation f (of de)

2. forfeit (sum, token):

forfeit

gage m

3. forfeit (in game):

forfeit

gage m

to play forfeits

jouer à un jeu de gages

4. forfeit:

forfeit JUR, COM (fine)

amende f

forfeit (for breach of contract)

dédit m

II.to be forfeit ADJ

to be forfeit formal property:

to be forfeit

être confiscable (to au profit de)

III.forfeit [Brit ˈfɔːfɪt, americ ˈfɔrfət] VERBO trans

1. forfeit (under duress):

forfeit right, support

perdre

forfeit liberty

être privé de, perdre

2. forfeit (voluntarily):

forfeit right, free time

renoncer à

3. forfeit:

forfeit JUR, COM sum

verser

Traduções para forfeit no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pénitence

forfeit

dédit

forfeit money, fine (for breaking a contract)

gage

forfeit

faire son gage

to pay one's forfeit

mettre qn à l'amende humor

to give sb a forfeit

forfait

forfeit

forfeit no Dicionário PONS

Traduções para forfeit no dicionário inglês»francês

I.forfeit [ˈfɔ:fɪt, americ ˈfɔ:r-] VERBO trans

1. forfeit (lose):

forfeit

perdre

2. forfeit (give up):

forfeit

renoncer à

II.forfeit [ˈfɔ:fɪt, americ ˈfɔ:r-] SUBST

forfeit in game:

forfeit

gage m

III.forfeit [ˈfɔ:fɪt, americ ˈfɔ:r-] ADJ formal JUR

forfeit

déchu(e)

someone's life is forfeit

quelqu'un paye de sa vie

Traduções para forfeit no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déchoir de qc

to forfeit sth

être déchu d'un droit

to forfeit a right

gage

forfeit

forfeit Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

someone's life is forfeit

quelqu'un paye de sa vie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Their lives were forfeit, and their lands reverted to the king; their heirs would not inherit.

en.wikipedia.org

As a result, they may forfeit the opportunity to obtain treatments that could be more helpful.

en.wikipedia.org

The pair were then threatened with money laundering charges unless they forfeited the money.

en.wikipedia.org

All games against them are to be counted as a forfeit, with a score of 50 for the opposing team.

en.wikipedia.org

Lee was, however, given the opportunity to rejoin the tournament later, but never did make his return, forfeiting the rest of his matches.

en.wikipedia.org

In the first round, three sides forfeited their respective matches thus allowing their opponents to proceed to the next round.

en.wikipedia.org

It also ruled that he forfeit all seniority on the lieutenants' list.

en.wikipedia.org

They do not have to do so, but forfeit the right if they forget to do so before starting play.

en.wikipedia.org

Through your own actions, you have forfeited your right ever to walk among us again.

en.wikipedia.org

If the prize card was for a gag prize or forfeit one gift, the home viewer received $100.

en.wikipedia.org