five-minute no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para five-minute no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. ride:

ride (from A to B)
trajet m (in, on en, à)
ride (for pleasure)
tour m
ride (for pleasure)
promenade f
ride (for pleasure)
balade coloq f
bus/train ride
trajet en bus/en train
horse/bike ride
promenade à cheval/à vélo
sleigh ride
tour de luge
it's a short/long ride
le trajet est court/long
it's a £3 bus ride
ça coûte trois livres en bus
it's a five-minute ride by taxi
c'est à cinq minutes en taxi
to go for a ride
aller faire un tour
to have a ride in a steam train/in a cart/on a merry-go-round
faire un tour dans un train à vapeur/sur une charrette/sur un manège
he took his mother for a nice ride
il a emmené sa mère faire une jolie promenade (en voiture)
to give sb a ride americ
emmener qn (en voiture)
give the child a ride on your shoulders
promène l'enfant sur tes épaules

II.ride <Pret imperf rode, Part perf ridden> [Brit rʌɪd, americ raɪd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. ride (as rider):

ride animal
monter
ride bike
rouler à
ride broomstick, hobby horse
chevaucher
ride race
courir
can you ride a bike?
sais-tu faire du vélo?
to ride a good race HIPISMO
courir une belle course
who's riding Pharlap in the 3.30? HIPISMO
qui monte Pharlap dans la course de 15 h 30?
do you want to ride my bike/horse?
est-ce que tu veux prendre mon vélo/monter mon cheval?
he rides his bike to school
il va à l'école à vélo
to ride one's bike up/down the road
monter/descendre la rue à vélo

III.ride <Pret imperf rode, Part perf ridden> [Brit rʌɪd, americ raɪd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. ride (as rider):

ride (to describe position)
être
ride (to express movement)
aller
to ride astride/side-saddle
être à califourchon/en amazone
to ride behind/pillion
être en croupe/derrière
she was riding on a camel/his shoulders
elle était sur un chameau/ses épaules
she rode to London on her bike
elle est allée à Londres à vélo
they had been riding for hours
ils allaient à cheval/à vélo etc depuis des heures
I can't ride any further
je ne peux plus avancer
to ride across
traverser
to ride along sth
longer qc
to ride along the lane and back
parcourir l'allée dans les deux sens
Visualizar Tabela de verbos
to be in for a rough or bumpy ride
avoir à affronter des temps difficiles
to be riding for a fall
courir à sa perte
to be riding high (of moon) lit
être haut dans le ciel
to be riding high (of person)
baigner dans l'euphorie
to give sb a rough ride
donner du fil à retordre à qn
to go along for the ride literal
y aller pour le plaisir
to go along for the ride fig
être là en spectateur
to let sth or things ride
laisser courir
to ride sb on a rail americ
chasser qn après l'avoir l'enduit de goudron et de plumes
to take sb for a ride coloq (swindle)
rouler qn coloq
to take sb for a ride americ (kill) eufem
emmener qn faire un tour eufem
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
you have a 20 metre/five minute start
vous bénéficiez d'une avance de 20 mètres/de cinq minutes d'avance

Traduções para five-minute no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

five-minute no Dicionário PONS

five-minute Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

at five minute intervals
à cinq minutes d'intervalle
a five minute walk
une marche de cinq minutes
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Staff are often measured by the volume of calls they can handle, and even a five-minute comfort break can be greeted with raised eyebrows by supervisors.
thenextweb.com
Non-smokers don't get a five-minute break every hour yet are often put under pressure when the smokers disappear for their hourly skive.
news.bbc.co.uk
All the domestic facilities, like the post office, library, dining facility, fitness center, pool and base exchange, are clustered together within a five-minute walking distance.
en.wikipedia.org
During the regular season, overtime is a five-minute, three-player on three-player sudden-death period, in which the first team to score a goal wins the game.
en.wikipedia.org
Participation in the retail market was voluntary, with customers having the option of entering into contracts or rates being set in the five-minute spot market.
en.wikipedia.org
The game also included tiles, one for each letter of the alphabet, a five-minute sand timer, and scorecards.
en.wikipedia.org
This gives an average five-minute headway on the southern part and an average fifteen-minute headway on the northern part of the line.
en.wikipedia.org
The fire department has a guaranteed five-minute response time.
en.wikipedia.org
The cave where the saint lived is in the nearby cliffs, which one travel guide describes as a five-minute walk away.
en.wikipedia.org
Not a green feather boa or leprechaun hat in sight and all within a five-minute walk of your aparthotel.
www.irishcentral.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares