fish farming no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fish farming no dicionário inglês»francês

fish farming SUBST

fish farming

pisciculture f

fish farm SUBST

fish farm

centre m de pisciculture

sea fish farming SUBST

sea fish farming

aquaculture f

Traduções para fish farming no dicionário francês»inglês

l'élevage piscicole

fish farming

ferme piscicole

fish farm

piscicole

fish-farming, piscicultural téc

pisciculture

fish farming, pisciculture téc

Traduções para fish farming no dicionário inglês»francês

farming [Brit ˈfɑːmɪŋ, americ ˈfɑrmɪŋ] SUBST

1. farming (profession):

farming

agriculture f

2. farming (of area, land):

farming

exploitation f

chicken/pig/sheep farming

élevage m de poulets/de porcs/de moutons

3. farming atrib (relating to farming):

farming community

rural

farming method

de culture

farming subsidy

à l'agriculture

I.farm [Brit fɑːm, americ fɑrm] SUBST

farm

ferme f

chicken/pig/sheep farm

élevage m de poulets/de porcs/de moutons

to work on a farm

travailler sur une ferme

to work on a farm atrib building, animal

de ferme

II.farm [Brit fɑːm, americ fɑrm] VERBO trans

farm land:

farm

cultiver, exploiter

III.farm [Brit fɑːm, americ fɑrm] VERBO intr

farm

être fermier

IV.farmed ADJ

farmed fish:

farmed

élevé dans une pisciculture

I.fish <pl fish, fishes> [Brit fɪʃ, americ fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

poisson m

to catch a fish

attraper or prendre un poisson

freshwater/saltwater or sea fish

poisson m d'eau douce/de mer

2. fish U CULIN:

fish

poisson m

to eat/cook fish

manger/préparer du poisson

3. fish atrib:

fish (of fish) course, bone, glue

de poisson

fish (for fish) knife, fork

à poisson

II.fish [Brit fɪʃ, americ fɪʃ] VERBO trans

fish waters, river:

fish

pêcher

III.fish [Brit fɪʃ, americ fɪʃ] VERBO intr

1. fish literal:

fish

pêcher

to fish for trout/cod

pêcher la truite/la morue

2. fish (test for response) fig:

‘why did he ask me that?’—‘he was just fishing!’

‘pourquoi m'a-t-il demandé ça?’—‘il voulait te faire parler’

to fish for information

chercher à dénicher des renseignements

to fish for compliments

rechercher les compliments

IV.fish [Brit fɪʃ, americ fɪʃ]

to be like a fish out of water

ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish coloq

boire comme un trou

to have other fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

he's a queer fish coloq

c'est un drôle d'oiseau

he's a cold fish coloq

il est très froid

there are plenty more fish in the sea

un de perdu, dix de retrouvés

fish farming no Dicionário PONS

Traduções para fish farming no dicionário inglês»francês

fish farm SUBST

fish farm

établissement m de pisciculture

Traduções para fish farming no dicionário francês»inglês

pisciculture

fish farming

Traduções para fish farming no dicionário inglês»francês

I.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] SUBST

farm

ferme f

cattle farm

ferme d'élevage de bétail

II.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] ADJ

farm

de ferme

III.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] VERBO trans

farm

exploiter

to farm beef cattle

faire de l'élevage

IV.farm [fɑ:m, americ fɑr:m] VERBO intr

farm

être agriculteur

farming SUBST no pl

farming

agriculture f

cattle farming

élevage m de bétail

I.fish <-(es)> [fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

poisson m

2. fish no pl CULIN:

fish

poisson m

fish and chips

poisson frites

Expressões:

(like) a fish out of water

complètement perdu

to have bigger fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

II.fish [fɪʃ] VERBO intr (catch fish)

fish

pêcher

III.fish [fɪʃ] VERBO trans

fish

pêcher

fish body

repêcher

to fish the sea/a lake

pêcher en mer/dans un lac

to fish sb/sth (out) from sth

sortir qn/qc de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Particular kinds of aquaculture include algaculture (the production of kelp/seaweed and other algae); fish farming; shrimp farming, shellfish farming, and the growing of cultured pearls.

en.wikipedia.org

Agriculture (corn, tomato and husk tomato) and fish farming are still the main occupations.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the almost total dependence on fishing and fish farming means that the economy remains vulnerable.

en.wikipedia.org

The village is home to manufacturing industry, fish processing, fish farming, and cement production.

en.wikipedia.org

The habitat has also been damaged by land reclamation, fish farming, and petroleum development.

en.wikipedia.org

The training on the subjects of inland fish farming and ornamental fish culture is catered for the practicing fish farmers, rural youth and extension functionaries.

en.wikipedia.org

Modern fish farming involves feeding processed small wild fish to large carnivorous fish such as salmon, trout, and prawns.

en.wikipedia.org

Rural economic activities include rice cultivation, fish farming, and animal husbandry.

en.wikipedia.org

Of these homes, 70.1% is devoted to agriculture, 94.1% to raise livestock, and 5.6 to fish farming. 5.6% work.

en.wikipedia.org

Coordination efforts ranged from stimulating international trade; tourism; agricultural development; alternative energy usage, wildlife conservation and fish farming.

en.wikipedia.org