fermented no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fermented no dicionário inglês»francês

I.ferment SUBST [Brit ˈfəːmɛnt, americ ˈfərˌmənt] (unrest)

ferment

effervescence f

in (a state of) ferment

en effervescence

in (a state of) ferment (political, racial)

agitation f

II.ferment VERBO trans [Brit fəˈmɛnt, americ fərˈmɛnt]

ferment beer, wine

faire fermenter

ferment fig trouble

fomenter

III.ferment VERBO intr [Brit fəˈmɛnt, americ fərˈmɛnt]

ferment wine, beer, yeast, fruit etc:

ferment

fermenter

Traduções para fermented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ferment

ferment

fermentation

ferment

en fermentation

in ferment

fermenter

to ferment

fermenter

to be in ferment

infermentescible

which will not ferment atrib, après subst

bouillonnement fig

ferment

cuver

to ferment

il avait l'esprit en effervescence

his mind was in a ferment

s'échauffer

to begin to ferment

être en ébullition pays, cerveau:

to be in a ferment

fermented no Dicionário PONS

Traduções para fermented no dicionário inglês»francês

I.ferment [fəˈment, americ fɚ-] VERBO trans

1. ferment (change chemically):

ferment

laisser fermenter

2. ferment fig:

ferment

attiser

II.ferment [fəˈment, americ fɚ-] VERBO intr

1. ferment (change chemically):

ferment

fermenter

2. ferment fig:

ferment

s'agiter

III.ferment [fəˈment, americ fɚ-] SUBST

1. ferment no pl formal (state of agitated excitement):

ferment

agitation f

2. ferment no pl → fermentation

Veja também: fermentation

fermentation [ˌfɜ:menˈteɪʃən, americ ˌfɜ:r-] SUBST no pl

fermentation

fermentation f

Traduções para fermented no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fermenté(e)

fermented

bouillonnement des idées

ferment

fermenter jus

to ferment

ferment

ferment

cuver

to ferment

travailler cidre, vin

to ferment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To produce this beverage, the rose hips are fermented in syrup with yeast and citric acid, creating an extract.

en.wikipedia.org

Corn is typically 66% starch and the remaining 33% is not fermented.

en.wikipedia.org

Once harvested, it can be fermented to produce biofuels such as ethanol, butanol, and methane, as well as biodiesel and hydrogen.

en.wikipedia.org

It is made in almost the same way as "maksym", except that it isn't fermented, instead it is mixed with ayran to make it slightly fizzy.

en.wikipedia.org

Each of us is given a big white plastic bowl and a small bowl of ready fermented sourdough which we add to the big bowl along with salt.

www.irishexaminer.com

One thing is certain, the soybean and its derivatives -- tofu, soymilk, tempeh (fermented soybeans) -- are all interesting alternatives to meat because of their protein content and unsaturated fat levels.

www.huffingtonpost.co.uk

In 1905 an electrical cooling machine was acquired which made the cooling of the wort and the fermented beer a lot easier.

en.wikipedia.org

For aeons primates have been getting soused on overripe fruit, fermented honey, or collected, macerated grains that have gone off after sitting overnight.

www.gizmodo.com.au

A number of animals consume different psychoactive plants, animals, berries and even fermented fruit, becoming intoxicated, such as cats after consuming catnip.

en.wikipedia.org

The aristocracy and propertied classes were desperate to hold onto their traditional power while lower class dissent fermented underneath.

www.npr.org