features no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para features no dicionário inglês»francês

I.feature [Brit ˈfiːtʃə, americ ˈfitʃər] SUBST

1. feature (distinctive characteristic):

feature

trait m

feature

caractéristique f

a feature of those times

une caractéristique de cette époque

a stylistic/unique feature of sth

un trait stylistique/exceptionnel de qc

to become a permanent feature

devenir un trait permanent

to make a feature of sth

mettre qc en valeur

2. feature (aspect):

feature

aspect m

feature

côté m

the plan has some good features

le plan a de bons côtés

a worrying feature of the incident

un aspect inquiétant de l'incident

to have no redeeming features

n'avoir rien pour soi

3. feature (of car, computer, product):

feature

accessoire m

optional features

accessoires en option

built-in safety features

équipement m de sécurité intégré

4. feature (of face):

feature

trait m

with sharp/coarse features

aux traits anguleux/grossiers

his eyes are his best feature

ce qu'il a de mieux, ce sont ses yeux

5. feature (film):

feature

long métrage m

feature

film m

a double feature

une double séance

6. feature JORNAL:

feature

article m de fond (on sur)

to have or do a feature on

publier un article de fond sur

she does a feature in the Times

elle est chroniqueuse au ‘Times’

7. feature:

feature TV, RÁDIO

reportage m (on sur)

8. feature LINGUÍS:

feature

trait m

II.-featured COMPOS

coarse-/sharp-/fine-featured

aux traits grossiers/anguleux/fins

III.feature [Brit ˈfiːtʃə, americ ˈfitʃər] VERBO trans

1. feature (present):

feature film, magazine, concert, event: story, photo, place, star, work

présenter

feature advert, poster: person, scene

représenter, montrer

to be featured in sth/on the cover of sth

figurer dans qc/sur la couverture de qc

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory

être équipé de

3. feature americ (imagine):

feature coloq

se figurer

IV.feature [Brit ˈfiːtʃə, americ ˈfitʃər] VERBO intr

1. feature (figure):

feature

figurer

Shakespeare features prominently

Shakespeare figure à la place d'honneur

2. feature:

feature TV, CINEMA performer:

jouer (in, on dans)

feature writer SUBST

feature writer

chroniqueur/-euse m/f

feature film SUBST

feature film

long métrage m

feature-length ADJ

feature-length

long métrage

feature article SUBST

feature article

article m de fond

design feature SUBST

design feature

caractéristique f (nominale)

double feature SUBST CINEMA

double feature

séance f avec deux films à la suite

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rough-hewn fig features

buriné

equine species, face, features

chevalin

oriental appearance, features

d'Oriental

features no Dicionário PONS

Traduções para features no dicionário inglês»francês

I.feature [ˈfi:tʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

1. feature (distinguishing attribute):

feature

particularité f

a distinguishing feature

un signe particulier

a useful feature of the new software/model

une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make a feature of sth

souligner qc particulièrement

2. feature pl (facial attributes):

feature

traits mpl (du visage)

3. feature JORNAL:

feature

article m

a feature on sth

un document exclusif sur qc

4. feature RÁDIO, TV:

feature

reportage m

5. feature CINEMA:

feature (film)

long métrage m

II.feature [ˈfi:tʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

1. feature (have as aspect, attribute):

feature magazine

présenter

feature hotel

offrir

she's featured in the programme

on parle d'elle dans l'émission

2. feature (have as performer, star):

feature

avoir pour vedette

III.feature [ˈfi:tʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO intr

feature

figurer

to feature in sth

apparaître dans qc

double feature SUBST:

double feature

programme constitué de deux films principaux

feature story SUBST

feature story

reportage m exclusif

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

craggy features fig

anguleux(-euse)

coarse features

rude

the only redeeming feature of sb/sth

la seule chose qui rattrape qn/qc

Traduções para features no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caractéristiques techniques

design features

faciès

features pl

long métrage

feature film

particularité

distinctive feature

qn/qc a la particularité de ...

a distinctive feature of sb/sth is that ...

features Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a distinguishing feature

un signe particulier

a useful feature of the new software/model

une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make a feature of sth

souligner qc particulièrement

a feature on sth

un document exclusif sur qc

feature (film)

long métrage m

to feature in sth

apparaître dans qc

the only redeeming feature of sb/sth

la seule chose qui rattrape qn/qc

a distinctive feature of sb/sth is that ...

qn/qc a la particularité de ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.

en.wikipedia.org

The site features a museum with examples of petrified wood found in every state and from other countries.

en.wikipedia.org

Most of its groundbreaking features were eventually adopted by the other school bus builders, but not until 510 years later.

en.wikipedia.org

The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.

www.huffingtonpost.ca

The software package includes a style-set of these features.

en.wikipedia.org

It exhibits many character-defining features of the style, including rough, exposed exterior concrete walls, deeply recessed windows, and a weighty massiveness.

en.wikipedia.org

Advanced typography features are implemented only in high-end desktop publishing software.

en.wikipedia.org

It features a small, richly ornamented arched front porch supported by coupled square columns.

en.wikipedia.org

The features of the face are represented by the plucked carcasses of poultry and the sneering mouth by fish.

en.wikipedia.org

The old building made of yellow bricks and reflecting features of Classicism architecture was built in 1881.

en.wikipedia.org