fault no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fault no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.fault [Brit fɔːlt, fɒlt, americ fɔlt] SUBST

2. fault (responsibility, guilt):

fault
faute f
to be sb's fault , to be the fault of sb
être (de) la faute de qn
to be sb's fault that …
être à cause de qn que …
it's all your fault
c'est (de) ta faute
it's my own fault
c'est de ma faute
it's your own silly fault coloq
c'est ta faute, idiot coloq
it's not my fault
ce n'est pas (de) ma faute
it's hardly their fault
ce n'est vraiment pas (de) leur faute
whose fault was it?
à qui la faute?
whose fault will it be if we're late? irón
à qui devra-t-on d'être en retard?
my fault entirely
c'est ma faute, je l'avoue
the fault lies with him/the company
c'est lui/la compagnie qui est entièrement responsable
through no fault of his/her own
indépendamment de lui/d'elle
to be at fault
être en tort, être à blamer

II.fault [Brit fɔːlt, fɒlt, americ fɔlt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

San Andreas fault [Brit ˌsan anˈdreɪəs, americ ˌsæn ænˌdreɪəs ˈfɔlt]

fault no Dicionário PONS

Traduções para fault no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para fault no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
vice de construction
building fault
anomalie
fault
(faire) révoquer qn pour une faute
to dismiss sb for a fault
expier une faute par qc
to atone for a fault by sth
avoir/trouver à redire à qc
to find fault with sth
défaut
fault
être en défaut
to be at fault
c'est (de) la faute de qn
it's sb's fault
c'est (de) ma faute
it's my fault
alors à qui la faute?
who's fault is it?
faute
fault
être en faute
to be at fault

fault Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fault
signaler
to be sb's fault that ...
être de la faute de qn si ...
the fault lies with sb/sth
la responsabilité incombe à qn/qc
through no fault of sb's own
sans être de la faute de qn
to find fault with sb/sth
avoir qc à redire à qn/qc
you can't fault his argument/pronunciation
tu ne peux rien trouver à redire à son argument/sa prononciation
to atone for a fault by sth
expier une faute par qc
to make up for a fault with sth
suppléer (à) un défaut par qc
to impute a fault to sb/sth
imputer la faute à qn/qc
to dismiss sb for a fault
(faire) révoquer qn pour une faute

fault do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.
en.wikipedia.org
Or daresay could it be the fault of the players?
www.punditarena.com
He described his position as a centrist exploration of the corruption of the entire system which isn't the fault of just one party or another.
en.wikipedia.org
The resulting current map can then be compared to a circuit diagram to determine the fault location.
en.wikipedia.org
It's not spying on them and to plunge into rash judgments and fault-finding.
www.visayandailystar.com
Accidents that were as much the fault of the elements as of human error plagued the salvage.
en.wikipedia.org
They reported a culture of criticism and fault-finding at the busy unit.
www.walesonline.co.uk
He was partial to those who, for no fault of theirs, incurred the disapproval or displeasure of the family or community.
en.wikipedia.org
He took care to find fault but seldom, and, therefore, when he did rebuke he was listened to with a kind of reverential awe.
en.wikipedia.org
The backstabber, the tight-lip, the know-all, the fault-finder, the delayer and the downer all have their place in the modern office set-up.
www.vanguardngr.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "fault" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares