FASCINATED - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

fascinated [Brit ˈfasɪneɪtɪd, americ ˈfæsɪneɪdəd] ADJ

fascinated (by spectacle)

captivé (by par)

fascinated (by person)

fasciné (by par)

fascinated (by subject)

passionné (by par)

fascinate [Brit ˈfasɪneɪt, americ ˈfæsəˌneɪt] VERBO trans

1. fascinate:

fascinate (interest)

passionner

fascinate (stronger)

fasciner

2. fascinate (petrify):

fascinate snake etc:

hypnotiser

she's fascinated by things Chinese

elle est fascinée par tout ce qui est chinois

francês

inglês

passionner

to fascinate

le débat m'a passionné

the debate fascinated me

captiver histoire, aventure, programme, personne:

to fascinate

éprouver une fascination pour qn/qc

to be fascinated by sb/sth

fasciner

to fascinate

fasciner mer, personne:

to fascinate

être amateur de vieilles pierres fig

to be fascinated by old buildings

no Dicionário PONS

inglês

francês

fascinate [ˈfæsɪneɪt, americ -əneɪt] VERBO trans

fascinate

fasciner

francês

inglês

passionner

to fascinate

se passionner pour qc

to be fascinated by sth

fasciner

to fascinate

cause toujours, tu m'intéresses! irón, humor coloq

keep talking, I'm fascinated!

no Dicionário PONS

inglês

francês

fascinate [ˈfæs· ə ·neɪt] VERBO trans

fascinate

fasciner

francês

inglês

passionner

to fascinate

se passionner pour qc

to be fascinated by sth

fasciner

to fascinate

cause toujours, tu m'intéresses! irón, humor coloq

keep talking, I'm fascinated!

Present

I	fascinate
you	fascinate
he/she/it	fascinates
we	fascinate
you	fascinate
they	fascinate

Past

I	fascinated
you	fascinated
he/she/it	fascinated
we	fascinated
you	fascinated
they	fascinated

Present Perfect

I	have	fascinated
you	have	fascinated
he/she/it	has	fascinated
we	have	fascinated
you	have	fascinated
they	have	fascinated

Past Perfect

I	had	fascinated
you	had	fascinated
he/she/it	had	fascinated
we	had	fascinated
you	had	fascinated
they	had	fascinated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Many people had never seen a vertical wind tunnel before, and were fascinated by the flying humans with no wires.

en.wikipedia.org

He is fascinated with her, paying attention to certain characteristics that he finds odd, such as short fingernails and a small scar near her mouth.

en.wikipedia.org

She is also fascinated by the dashing math professor and even helps him improve his teaching techniques.

en.wikipedia.org

He comes to be fascinated by light and goodness, despite objections from fellow rats.

en.wikipedia.org

I've always been fascinated by horror films and genre films.

en.wikipedia.org