faisant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para faisant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do coloq

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VERBO reflex

faire-valoir <pl faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] SUBST m

savoir-faire <pl savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SUBST m

laisser-faire <pl laisser-faire> [lesefɛʀ] SUBST m

faire-part, fairepart <pl faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para faisant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

faisant no Dicionário PONS

Traduções para faisant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

4. faire (être l'auteur de):

to play hooky americ

5. faire (avoir une activité):

9. faire (accomplir):

to panhandle americ

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 meters long/wide/high americ
to be [or contain] 70 liters americ

Expressões:

faire la queue coloq
to queue up Brit
faire la queue coloq
to line up americ
faire la une coloq
faites comme chez vous! irón, humor

faire-part [fɛʀpaʀ] SUBST m inv

laisser-faire [lesefɛʀ] SUBST m inv

savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUBST m inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
se soulager en faisant qc

Traduções para faisant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

faisant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'éclater à faire [ou en faisant] qc
faire un grand honneur à qn en faisant qc
faire un grand honneur à qn en faisant qc
perdre qc en ne faisant pas qc [ou à ne pas faire qc]
gagner sa vie en faisant qc
tromper qn en lui faisant croire que ...

faisant do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para faisant no dicionário francês»inglês

faisant do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.
fr.wikipedia.org
Ce faisant, elle rejoignait le sentiment des organisations de défense des droits de l'homme.
fr.wikipedia.org
Improvisateur remarquable, ses plus belles inspirations lui venaient par hasard, par accident, lorsque, chemin faisant, il rencontrait une idée féconde, un principe à grande portée.
fr.wikipedia.org
Le collier possède néanmoins une fonction d'aliénation de la kajira, la faisant se considérer comme un animal ou un simple bien.
fr.wikipedia.org
L'ordinateur compense en faisant fonctionner le moteur pendant 111 secondes supplémentaires, jusqu'à l'épuisement des propergols.
fr.wikipedia.org
En octobre 2017, elle obtient la nationalité saoudienne, faisant d'elle le premier andro-gynoïde au monde à recevoir la citoyenneté d'un État.
fr.wikipedia.org
Affronterie majoritairement faite d’improvisation, elle consiste en une joute de rappeurs en présence de professionnels anonymes faisant office de jury ou de l’applaudimètre.
fr.wikipedia.org
Elle l'élève alors comme son propre fils, le faisant passer pour son neveu.
fr.wikipedia.org
Il se destine d'abord au notariat, faisant des études de droit.
fr.wikipedia.org
Elle se fond ainsi sur une ondulations des segments faisant partie de l'abside.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "faisant" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski