Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
exasperatedly
exaspéré
Querias escrever?
exasperated ,
exasperate ,
exasperatingly ,
desperately ,
exasperating ,
exasperation ,
desperate ,
coin operated ,
hand-operated ,
ou
battery-operated

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

exasperated [Brit ɪɡˈzaspəreɪtɪd, americ ɪɡˈzæspərɛədəd] ADJ

exasperated
exaspéré (by, at par)
she was exasperated with him
il l'avait portée à bout
to get exasperated
s'énerver

exasperate [Brit ɪɡˈzasp(ə)reɪt, ɛɡˈzasp(ə)reɪt, americ ɪɡˈzæspəˌreɪt] VERBO trans

exasperate
exaspérer

exasperation [Brit ɪɡˌzɑːspəˈreɪʃ(ə)n, ɛɡˌzɑːspəˈreɪʃ(ə)n, americ ɪɡˌzæspəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

exasperation
exaspération f
he stamped his foot in exasperation
exaspéré, il a tapé du pied

exasperatingly [Brit ɪɡˈzɑːspəreɪtɪŋli, ɛɡˈzɑːspəreɪtɪŋli, americ ɪɡˈzæspəˌreɪdɪŋli] ADV

exasperatingly clumsy/stupid
d'une maladresse/stupidité exaspérante

exasperating [Brit ɪɡˈzɑːsp(ə)reɪtɪŋ, ɛɡˈzɑːsp(ə)reɪtɪŋ, americ ɪɡˈzæspəˌreɪdɪŋ] ADJ

exasperating
exaspérant

battery-operated, battery-powered ADJ

battery-operated
à piles

desperate [Brit ˈdɛsp(ə)rət, americ ˈdɛsp(ə)rət] ADJ

1. desperate:

desperate person, act, attempt, measure, plea, situation
désespéré
desperate criminal
prêt à tout
to be desperate to do
avoir très envie de faire
to be desperate for affection, money, help, trade
avoir désespérément besoin de
to be desperate for news
attendre désespérément
the refugees are desperate
les réfugiés sont à bout
a desperate case
un cas désespéré
to do something desperate
commettre un acte de désespoir

2. desperate (terrible):

desperate coloq
affreux/-euse, terrible

coin operated ADJ

coin operated
qui marche avec des pièces

desperately [Brit ˈdɛsp(ə)rətli, americ ˈdɛsp(ə)rətli] ADV

1. desperately:

desperately plead, struggle, fight
désespérément
desperately look
d'un air désespéré, désespérément
desperately love
éperdument
to need/want sth desperately
avoir très besoin/très envie de qc

2. desperately (as intensifier):

desperately poor, hungry, anxious
terriblement
desperately ill
très gravement
desperately in love
éperdument amoureux/-euse

no Dicionário PONS

exasperate [ɪgˈzɑ:spəreɪt] VERBO trans

exasperate
exaspérer

exasperation [ɪgˌzɑ:spəˈreɪʃn] SUBST no pl

exasperation
exaspération f

exasperating ADJ

exasperating
exaspérant(e)

hand-operated ADJ

hand-operated
manuel(le)

desperate [ˈdespərət] ADJ

1. desperate (risking all on a small chance):

desperate attempt, measure, solution
désespéré(e)

2. desperate (serious):

desperate situation
désespéré(e)

3. desperate (great):

desperate
extrême
to be in desperate straits
être dans une grande détresse

4. desperate (having great need or desire):

to be desperate for sth
être prêt à tout pour qc
no Dicionário PONS

exasperate [ɪg·ˈzæs·pə·reɪt] VERBO trans

exasperate
exaspérer

exasperating ADJ

exasperating
exaspérant(e)

exasperation [ɪg·ˌzæs·pə·ˈreɪ·ʃ ə n ] SUBST

exasperation
exaspération f

hand-operated ADJ

hand-operated
manuel(le)

desperate [ˈdes·p ə r·ət] ADJ

1. desperate (risking all on a small chance):

desperate attempt, measure, solution
désespéré(e)

2. desperate (serious):

desperate situation
désespéré(e)

3. desperate (great):

desperate
extrême
to be in desperate straits
être dans une grande détresse

4. desperate (having great need or desire):

to be desperate for sth
être prêt à tout pour qc
Present
Iexasperate
youexasperate
he/she/itexasperates
weexasperate
youexasperate
theyexasperate
Past
Iexasperated
youexasperated
he/she/itexasperated
weexasperated
youexasperated
theyexasperated
Present Perfect
Ihaveexasperated
youhaveexasperated
he/she/ithasexasperated
wehaveexasperated
youhaveexasperated
theyhaveexasperated
Past Perfect
Ihadexasperated
youhadexasperated
he/she/ithadexasperated
wehadexasperated
youhadexasperated
theyhadexasperated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The pregnant one is trying desperately to reach shelter during a snowstorm.
en.wikipedia.org
During the next few days, that fear, that thought, inveigled its way into my desperately tired brain, over and over again.
www.independent.co.uk
In addition to camps for training soldiers, factories were needed desperately to produce ammunition to help the war effort.
en.wikipedia.org
As a result of this, she desperately seeks the truth about the unexplained events happening in her city, and meddles with forces best left untouched.
en.wikipedia.org
He starts desperately knocking on the dooronly to wake up on a park bench pounded by a constable's club.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "exasperatedly" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão