entitled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para entitled no dicionário inglês»francês

entitle [Brit ɪnˈtʌɪt(ə)l, ɛnˈtʌɪt(ə)l, americ ɪnˈtaɪdl, ɛnˈtaɪdl] VERBO trans

1. entitle (authorize):

to entitle sb to sth

donner droit à qc à qn

to entitle sb to do

autoriser qn à faire

to be entitled to sth

avoir droit à qc

to be entitled to do

avoir le droit de faire

I'm only claiming what I'm entitled to

je ne réclame que mon dû or ce à quoi j'ai droit

after three hours she's entitled to a rest

après trois heures elle a bien le droit de se reposer

everyone's entitled to their own opinion

à chacun ses opinions

2. entitle (call):

entitle text, music

intituler

entitle work of art

donner un titre à

the sculpture is entitled ‘The Apple Tree’

la sculpture s'intitule ‘le Pommier’

the poem is entitled ‘Love’

le poème s'intitule ‘L'amour’

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be perfectly entitled to do

avoir parfaitement le droit de faire

significantly entitle, name

de façon significative

Traduções para entitled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indemnisable victime

entitled to compensation après subst

allocataire

person entitled to a state benefit

livre intitulé…

book called ou entitled…

s'intituler

to be called, entitled

avoir droit à un dégrèvement

to be entitled to tax relief

avoir droit au demi-tarif

to be entitled to travel half-fare

Électeur

A French citizen is entitled to vote in all public elections, if aged 18 or above, unless declared bankrupt or subject to a temporary loss of voting right as part of a court sentence. EU citizens resident in France are also entitled to vote in European elections.

Couverture maladie universelle

Since January 2000, the social security cover guaranteed by the CMU provides 6 million low-income earners in France with free medical care. In addition, those eligible for full medical cover are entitled to free consultations.

entitled no Dicionário PONS

Traduções para entitled no dicionário inglês»francês

entitled ADJ

entitled

autorisé(e)

entitle [ɪnˈtaɪtl, americ enˈtaɪt̬l] VERBO trans

1. entitle JUR:

to entitle sb to sth

donner à qn le droit à qc

to be entitled to +infin

avoir le droit de +infin

2. entitle (give a title to):

entitle

intituler

Traduções para entitled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être intitulé “Mémoires”

to be entitled “Memoirs”

s'intituler “Mémoires”

to be entitled “Memoirs”

avoir droit à qc

to be entitled to sth

avoir le droit de +infin

to be entitled to +infin

estimer avoir le droit de donner son avis

to consider oneself entitled to express one's opinion

permettre à qn de (donner droit à)

to entitle sb to +infin

entitled Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to entitle sb to sth

donner à qn le droit à qc

to be entitled to +infin

avoir le droit de +infin

to consider oneself entitled to express one's opinion

estimer avoir le droit de donner son avis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The trial took six months and jury unanimously found the three were entitled to the $2.3 million.

en.wikipedia.org

Unlike the former counties, regions are not entitled to levy their own taxes.

en.wikipedia.org

Any service member who was assigned to the unit for at least a day during the year is entitled to receive the ribbon.

en.wikipedia.org

He was not entitled to his interest in possession until his father died.

en.wikipedia.org