drove no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para drove no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.drove [Brit drəʊv, americ droʊv] VERBO pass

Visualizar Tabela de verbos

drove → drive

II.drove [Brit drəʊv, americ droʊv] SUBST (of animals)

Veja também: drive

II.drive <Pret imperf drove, Part perf driven> [Brit drʌɪv, americ draɪv] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. drive driver:

drive car, bus, van, train, passenger
conduire
drive racing car
piloter
drive cargo, load
transporter
drive distance
parcourir [qc] (en voiture)
what (car) do you drive?
qu'est-ce que tu as comme voiture?
to drive sb to school/to the station
conduire qn à l'école/à la gare
to drive tourists round town
faire visiter la ville à des touristes
she drove me home
elle m'a reconduit chez moi
he hates being driven
il a horreur de se faire conduire
I drive 15 km every day
je fais 15 km en voiture chaque jour
to drive sth into garage, carpark, space
rentrer qc dans
he drove his truck into a wall
il a embouti un mur avec son camion
he drove the car straight at me
il a dirigé la voiture droit sur moi
she drove her car over a cliff
sa voiture s'est écrasée du haut d'une falaise

III.drive <Pret imperf drove, Part perf driven> [Brit drʌɪv, americ draɪv] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. drive MOTOR:

drive driver:
conduire
can you drive?
est-ce que tu sais conduire?
will you drive?
est-ce que tu peux conduire?
he drives for Ferrari DESP
il pilote pour Ferrari
to drive along
rouler
I took pictures as we drove along
j'ai pris des photos en route
you can't drive along the High Street
on n'a pas le droit de circuler dans la grand-rue
to drive on the left/at 80 km per hour/on the main road
rouler à gauche/à 80 km à l'heure/sur la grand-route
to drive to work/to London
aller au travail/à Londres en voiture
to drive into garage, carpark, space
entrer dans
to drive into tree, lamppost
rentrer dans
I drove into a ditch
je suis allé dans le fossé
to drive up/down a hill
monter/descendre une côte
to drive past
passer
to drive at sb
se diriger sur qn
the taxi drove out of the station
le taxi a quitté la gare
you use a lot of petrol driving around town
la conduite en ville consomme beaucoup d'essence

II.drive <Pret imperf drove, Part perf driven> [Brit drʌɪv, americ draɪv] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. drive driver:

drive car, bus, van, train, passenger
conduire
drive racing car
piloter
drive cargo, load
transporter
drive distance
parcourir [qc] (en voiture)
what (car) do you drive?
qu'est-ce que tu as comme voiture?
to drive sb to school/to the station
conduire qn à l'école/à la gare
to drive tourists round town
faire visiter la ville à des touristes
she drove me home
elle m'a reconduit chez moi
he hates being driven
il a horreur de se faire conduire
I drive 15 km every day
je fais 15 km en voiture chaque jour
to drive sth into garage, carpark, space
rentrer qc dans
he drove his truck into a wall
il a embouti un mur avec son camion
he drove the car straight at me
il a dirigé la voiture droit sur moi
she drove her car over a cliff
sa voiture s'est écrasée du haut d'une falaise

III.drive <Pret imperf drove, Part perf driven> [Brit drʌɪv, americ draɪv] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. drive MOTOR:

drive driver:
conduire
can you drive?
est-ce que tu sais conduire?
will you drive?
est-ce que tu peux conduire?
he drives for Ferrari DESP
il pilote pour Ferrari
to drive along
rouler
I took pictures as we drove along
j'ai pris des photos en route
you can't drive along the High Street
on n'a pas le droit de circuler dans la grand-rue
to drive on the left/at 80 km per hour/on the main road
rouler à gauche/à 80 km à l'heure/sur la grand-route
to drive to work/to London
aller au travail/à Londres en voiture
to drive into garage, carpark, space
entrer dans
to drive into tree, lamppost
rentrer dans
I drove into a ditch
je suis allé dans le fossé
to drive up/down a hill
monter/descendre une côte
to drive past
passer
to drive at sb
se diriger sur qn
the taxi drove out of the station
le taxi a quitté la gare
you use a lot of petrol driving around town
la conduite en ville consomme beaucoup d'essence

boot drive → boot device

Veja também: boot device

drove no Dicionário PONS

Traduções para drove no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

drove pass of drive

Veja também: drive

Visualizar Tabela de verbos

III.drive <drove, driven> [draɪv] VERBO intr AUTOMOB

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

III.drive <drove, driven> [draɪv] VERBO intr AUTOMOB

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

drove Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to drive sb to the brink of tears
pousser qn au bord des larmes
to go/drive up the street
remonter la rue
it would have been hard to drive
cela aurait été difficile de rouler
to drive sb into a (tight) corner
mettre qn au pied du mur
to go/drive to the west
aller/rouler vers l'ouest
it's a 10 km drive from here
c'est à 10 km d'ici
to drive the car in the garage
rentrer la voiture dans le garage
to drive a wedge between people
mettre une distance entre des gens
it'd drive you up the wall!
c'est à se taper la tête contre les murs!
to go/drive in the other direction
aller/rouler en sens inverse

drove do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para drove no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
entraînement par courroie trapézoïdale
v-belt drive
entraînement par courroie
belt drive
côté entraînement
drive side
arbre d'entraînement
drive shaft
à entraînement indirect
indirect drive
entraînement alternatif
alternative drive
moteur d'entraînement
drive motor
puissance d'entraînement
drive power
entraînement par accouplement direct
direct drive
groupe de compression pour entraînement par courroie
compressor unit for belt drive
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The resulting trial for obscenity nearly drove the label into bankruptcy.
en.wikipedia.org
In addition, the Coast Guard drove along the beach to warn people of the approaching hurricane.
en.wikipedia.org
When they did, he drove the knitting needle up through the paper -- and the rat.
thechronicleherald.ca
But the social values that drove him were not ignoble.
www.telegraph.co.uk
She was propelled by two steam turbines which drove a single propellor through single reduction gearing.
en.wikipedia.org
It was only when she drove home with her child that she realised her purse - containing credit cards, a chequebook and phone - was missing.
www.dailymail.co.uk
This realization was lifelong and drove him in the relentless pursuit of knowledge until the day when he could no longer see.
en.wikipedia.org
He drove into and circled the parking lot, and then he accelerated to crash through a 5-foot-high barrier of concertina wire separating the parking lot from the building.
en.wikipedia.org
New-builds became popular during the height of the property boom as easy mortgage credit drove developers to build more.
www.thisismoney.co.uk
We drove through vast fields of congealed lava that looked like the bilious vomit of a giant.
www.theage.com.au

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "drove" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares