doornail no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para doornail no dicionário inglês»francês

doornail [Brit ˈdɔːneɪl, americ ˈdɔrneɪl] SUBST

to be as dead as a doornail

être mort et bien mort

doornail no Dicionário PONS

Traduções para doornail no dicionário inglês»francês

doornail SUBST coloq

as dead as a doornail

être bel et bien mort

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be (as) dead as a doornail

être tout ce qu'il y a de plus mort

doornail Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

as dead as a doornail

être bel et bien mort

to be (as) dead as a doornail

être tout ce qu'il y a de plus mort

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Are shareholders' funds now dead as a doornail?

www.fool.com.au

Either way, he was dead as a doornail.

thetyee.ca

When she confronted him about this, there was another push, she fell back, hit her head and looked, for all the world, as dead as a doornail.

www.radiotimes.com

Such strength of character -- and it is strength of character -- has become an anachronism in a country where shame is deader than the proverbial doornail.

humanevents.com

But the sago palm on one side of the sidewalk is green as summer, and the sago on the other side of the sidewalk looks dead as a doornail.

blog.al.com

It is dead as a doornail -- acltually even deader since the odd elctomagnetic current runs through a door nail (a metal one anyway).

blogs.crikey.com.au