dismantled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dismantled no dicionário inglês»francês

dismantle [Brit dɪsˈmant(ə)l, americ dɪsˈmæn(t)l] VERBO trans

1. dismantle (take apart):

dismantle construction, machine, missile

démonter

2. dismantle (phase out):

dismantle structure, organization, service

démanteler

Traduções para dismantled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

démontable

that can be taken apart ou dismantled après subst

désassembler

to dismantle

démanteler institution, armes, barricades, frontières

to dismantle

démonter pendule, mécanisme

to dismantle

se démonter pendule, mécanisme:

to be able to be dismantled

en pièces détachées (démonté)

dismantled

dismantled no Dicionário PONS

Traduções para dismantled no dicionário inglês»francês

I.dismantle [dɪˈsmæntl, americ dɪˈsmænt̬l] VERBO intr

dismantle

se démonter

II.dismantle [dɪˈsmæntl, americ dɪˈsmænt̬l] VERBO trans

dismantle

démonter

dismantle system

démanteler

Traduções para dismantled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

démanteler

to dismantle

démonter appareil

to dismantle

l'appareil se démonte

the machine can be dismantled

disloquer empire

to dismantle

se disloquer empire

to dismantle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By the 12th century, the council was essentially powerless as a separate entity, though it seems clear that the system was never formally dismantled.

en.wikipedia.org

The dredger was not a success, and after a few years lying idle, was dismantled for parts.

en.wikipedia.org

The sluice gate towers and the barbican were dismantled in 1915 when the circum-city railway was built.

en.wikipedia.org

After operating for close to two centuries, it was almost completely ruined by an arsonists fire and had to be dismantled in 1910.

en.wikipedia.org

Photographic records show that the flue chimney was originally much taller with an extra brick section, now dismantled, rising above the viewing platform.

en.wikipedia.org

It was dismantled after the site was inactivated.

en.wikipedia.org

In about 1968 dry rot was found directly above the organ and to repair the damage the organ had to be partly dismantled.

en.wikipedia.org

The castle was dismantled by royal troops in 1622.

en.wikipedia.org

The reactor was dismantled, and there is nothing left of it today; the reactor hall however still exists.

en.wikipedia.org

A yurt is designed to be dismantled and the parts carried compactly on camels or yaks to be rebuilt on another site.

en.wikipedia.org