disgusted no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disgusted no dicionário inglês»francês

I.disgust [Brit dɪsˈɡʌst, americ dɪsˈɡəst] SUBST

disgust (physical)

dégoût m

disgust (moral)

écœurement m (at devant)

in disgust

dégoûté

in disgust

écœuré

to his disgust

à son grand écœurement

II.disgust [Brit dɪsˈɡʌst, americ dɪsˈɡəst] VERBO trans

disgust (physically)

dégoûter

disgust (morally)

écœurer

III.disgusted ADJ

disgusted (physically)

dégoûté

disgusted (morally)

écœuré (at, by, with par)

I am disgusted with him for cheating

je suis écœuré qu'il ait triché

self-disgust SUBST

self-disgust

dégoût m de soi

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to wince with pain/disgust

grimacer de douleur/dégoût

faintly disappointed, disgusted, silly

légèrement

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

Traduções para disgusted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégoûté (dégoûtée)

disgusted

d'un air dégoûté

with disgust

dégoût

disgust (devant at, pour for)

éprouver du dégoût pour

to feel disgust for

avec un profond dégoût

with absolute disgust

une moue boudeuse/de dégoût

a sulky/disgusted pout

dégoûter (répugner)

to disgust

se dégoûter

to be disgusted with oneself (de faire for doing)

répugnance pour comportement

disgust for

répugnance pour mensonge, violence

loathing of, disgust for

je n'ai que de la répugnance pour ce genre de personne

I feel nothing but disgust ou loathing for that sort of person

inspirer de la répugnance à qn

to fill sb with loathing ou disgust

disgusted no Dicionário PONS

Traduções para disgusted no dicionário inglês»francês

disgusted ADJ

disgusted

dégoûté(e)

I.disgust [dɪsˈgʌst] SUBST no pl

1. disgust (revulsion):

disgust

dégoût m

much to sb's disgust

au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth

reculer de dégoût devant qc

to turn away from sth in disgust

s'en aller dégoûté de qc

2. disgust (indignation):

disgust

écœurement m

II.disgust [dɪsˈgʌst] VERBO trans

1. disgust (sicken):

disgust

dégoûter

2. disgust (revolt):

disgust

écœurer

to be disgusted at sb/sth

être scandalisé par qn/qc

to be disgusted with oneself

se dégoûter soi-même

Traduções para disgusted no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégoût

disgust

avec dégoût

with disgust

son dégoût pour qn/qc

the disgust he felt for sb/sth

dégoûté(e) personne, mine

disgusted

je suis dégoûté (scandalisé)

I'm disgusted

écœurement

disgust

répulsion

disgust

rebuter

to disgust

révolter individu

to disgust

nausée

disgust

dégoûter

to disgust

disgusted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

much to sb's disgust

au grand dégoût de qn

to step back in disgust from sth

reculer de dégoût devant qc

to turn away from sth in disgust

s'en aller dégoûté de qc

to be disgusted at sb/sth

être scandalisé par qn/qc

to be disgusted with oneself

se dégoûter soi-même

to fill sb with joy, excitement, disgust, anger

remplir de

a sniff of disgust

une grimace de dégoût

to recoil in horror/in disgust

reculer d'horreur/de dégoût

to my disgust he accepted

à mon grand dégoût il a accepté

the disgust he felt for sb/sth

son dégoût pour qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We were disgusted in twenty pages, as, independent of a bad translation, it has indelicacies which disgrace a pen hitherto so pure.

en.wikipedia.org

He is very fastidious and easily disgusted, both by animals and people.

en.wikipedia.org

Ara gundu always murmers when ever he becomes disgusted with his master's greediness.

en.wikipedia.org

The clubber, who asked not to be named, said she was "deeply disappointed and disgusted" when she discovered what was happening.

www.express.co.uk

In the meantime, hundreds of party activists disgusted with the paralytic debate between the factions, left the party.

en.wikipedia.org

Musically sensitive people may even be disgusted by the cacophony of inharmonious sounds.

en.wikipedia.org

She is disgusted by his poverty and crass behavior, he scorns her superficiality and materialism.

en.wikipedia.org

Disgusted, the old woman and the dog leave the laundromat.

en.wikipedia.org

I caught myself saying "shopping cart" instead of shopping trolley today and was thoroughly disgusted with myself.

www.bbc.co.uk

He was in bad health, and the talk of the camp probably disgusted him.

en.wikipedia.org