discarded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para discarded no dicionário inglês»francês

I.discard SUBST [Brit ˈdɪskɑːd, americ ˈdɪsˌkɑrd]

discard (in cards)

défausse f

discard (cast-off garment, item)

objet m mis au rebut

II.discard VERBO trans [Brit dɪˈskɑːd, americ dɪˈskɑrd]

1. discard (get rid of):

discard clothes, possessions

se débarrasser de

discard litter

jeter [qc] par terre

discard CULIN stalks, bones etc

jeter

discard appliance, furniture

mettre [qc] au rebut

2. discard (drop):

discard idea, plan, policy

abandonner

discard person

laisser tomber

3. discard (take off):

discard garment

enlever

4. discard (in cards):

discard

se défausser de

III.discard VERBO intr [Brit dɪˈskɑːd, americ dɪˈskɑrd] (in cards)

discard

se défausser (d'une carte)

Traduções para discarded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se défausser

to discard

se défausser à cœur/pique

to discard a heart/spade

abandonné (abandonnée) théorie, méthode

discarded

extraire les idées de leur gangue

to pick out the good ideas and discard the dross

écart

discard

discarded no Dicionário PONS

Traduções para discarded no dicionário inglês»francês

I.discard SUBST JOGOS

discard

défausse f

II.discard VERBO trans

1. discard (reject):

discard

se débarrasser de

2. discard (reject card):

discard

défausser

Traduções para discarded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

abandonner hypothèse, méthode

to discard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sections have been discarded when no longer applicable (as laundry, shorthand) but others are adopted and integrated (as youth creative arts and crafts and flower arranging).

en.wikipedia.org

After decades of friction in the tides, discarded broken glass has been reduced to smooth, attractive trinkets sought by casual collectors.

en.wikipedia.org

Their discoveries--such as discarded underwear, nude photographs, hidden liquor supplies, and lovers' trysts--would provoke shrieks of hilarity from the studio audience and red-faced embarrassment from the unfortunate contestant.

en.wikipedia.org

Based on original font design, the alterations made to accommodate hot metal and phototypesetting machines were discarded.

en.wikipedia.org

This approach, used frequently in DIY watering systems, allows financial savings as the water timer can be discarded.

en.wikipedia.org

In its riot of discarded containers, the work wrestles its excesses into certain chaste lineaments of cubist discipline.

www.theage.com.au

The skeletons of two infants can be seen; one discarded to the left, the other held by a crone in the centre foreground.

en.wikipedia.org

Miniature and molded-case circuit breakers are usually discarded when the contacts have worn, but power circuit breakers and high-voltage circuit breakers have replaceable contacts.

en.wikipedia.org

Not many knew that lovable beast munching on discarded polythene bags besides grass and leaves was a treasure house of such brilliant qualities.

www.firstpost.com

He often works with spare parts obtained from junk yards or discarded by others.

en.wikipedia.org