disappears no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disappears no dicionário inglês»francês

I.disappear [Brit dɪsəˈpɪə, americ ˌdɪsəˈpɪr] VERBO trans

disappear POL eufem:

disappear dissident

faire disparaître

II.disappear [Brit dɪsəˈpɪə, americ ˌdɪsəˈpɪr] VERBO intr (all contexts)

disappear

disparaître

to disappear from view

disparaître de la vue

to disappear without trace

disparaître sans laisser de trace

to be fast disappearing

être en voie de disparition

III.disappear [Brit dɪsəˈpɪə, americ ˌdɪsəˈpɪr]

to do a disappearing act

se volatiliser

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to disappear into the maw of sth fig

être englouti par qc

mysteriously die, disappear, appear

mystérieusement

to disappear into the (wide) blue yonder

s'évanouir dans la nature

Traduções para disappears no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le sentier se perd dans les fougères

the path disappears into the bracken

se volatiliser humor

to vanish into thin air, disappear

il a réussi l'escamotage du lapin

he succeeded in making the rabbit disappear

escamoter illusionniste:

to make [sth] disappear

disparaître

to disappear

disparaître de la scène politique

to disappear from the political scene

disparaître (devenir introuvable)

to disappear

disparaître sans laisser de traces

to disappear without trace

disparaître difficulté:

to disappear

mon portefeuille ne s'est tout de même pas envolé coloq

my wallet didn't just disappear

disappears no Dicionário PONS

Traduções para disappears no dicionário inglês»francês

disappear [ˌdɪsəˈpɪəʳ, americ -ˈpɪr] VERBO intr

1. disappear (vanish):

disappear

disparaître

to disappear from sight

être perdu de vue

2. disappear (become extinct):

disappear

disparaître

to have all but disappeared fig

avoir quasiment disparu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to disappear into thin air

disparaître comme par magie

to disappear without (a) trace

disparaître sans laisser de traces

to disappear from view

disparaître de vue

to disappear off the face of the earth

disparaître de la surface de la terre

Traduções para disappears no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disparaître

to disappear

disparaître trace, tache

to disappear

disparaître (ne plus exister) obstacle

to disappear

faire disparaître qn

to make sb disappear

s'anéantir

to disappear

disparaître sans laisser de traces

to disappear without a trace

filer argent

to disappear

tomber obstacle

to disappear

disappears Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to disappear into thin air

disparaître comme par magie

to disappear from sight

être perdu de vue

to disappear from view

disparaître de vue

to disappear off the face of the earth

disparaître de la surface de la terre

to disappear without (a) trace

disparaître sans laisser de traces

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The variation of the longitude is assumed to be zero at the end points, so the first term disappears.

en.wikipedia.org

The solo astronaut disappears at precisely the same point, after performing the same experiment, and returns dead 234 days later.

en.wikipedia.org

As the ride begins, the floor will lower into the water until it disappears below, allowing your boat to float and splash around.

en.wikipedia.org

He disappears and reappears, gets cut in half, makes audience members vanish and others levitate.

en.wikipedia.org

The specific mechanism by which the medial edge epithelium disappears has been differed over by academics.

en.wikipedia.org

And then it all goes dark, the afterimage straying on the eye for a few moments before it disappears and the eyes adjust.

hyperallergic.com

This have-a-go hotchpotch spreads across an enormous carpet of concrete that disappears into the horizon for up to 50km in some directions.

www.thejournal.ie

Disappears after five minutes because nobody likes a show-off.

www.twinkietown.com

The wallet includes a secret billfold that disappears into the main compartment.

www.fastcodesign.com

From a distance this cover disappears almost entirely, giving an impression of utter black desolation.

en.wikipedia.org